• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Polski
Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Польщею
Опубліковано 20 серпня 2012 року о 00:37



Працівники підрозділу з економічних питань Посольства:

 

Адреса підрозділу з економічних питань Посольства:

Al. J. Ch. Szucha 7, 00-580 Варшава, Республіка Польща

тел.: +48 (22) 622-47-97, 622-15-49,

факс: +48 (22) 622-47-43

    • За результатами 2020 року 
    • Польща піднялася на одну позицію і стала третім найбільшим торговельним партнером України у світі після Китаю та Німеччини з обсягом двосторонньої торгівлі товарами 7,36 млрд. дол. США (зниження лише на 0,58% у порівнянні з 2019 роком), поступившись Німеччині лише на 48 млн. дол., та залишається другим найбільшим у світі після Китаю ринком для українського експорту товарів з обсягом майже 3,3 млрд. дол. США (зниження -0,7%; 6,7% від загального обсягу українського експорту). При цьому польський імпорт в Україну скоротився на 0,5% та склав 4,09 млрд. дол. США (7,6% від загального обсягу українського імпорту або 4-та позиція у світі). Негативне для України сальдо практично не змінилося у порівнянні з 2019 роком та склало -815,7 млн. дол., що є найнижчим негативним сальдо з-поміж ТОП-3 найбільших торгових партнерів України.
    • Обсяг торгівлі послугами за результатами 2020 року склав 608,2 млн. дол. США     (-8,4у порівнянні з 2019 роком). При цьому обсяг українського експорту послуг до Польщі знизився лише на 0,7% і склав 417,9 млн. дол. (3,7% від загального обсягу експортованих послуг та 6-е місце серед найбільших ринків для українського експорту послуг у світі), а імпорт знизився на 21,5% і склав 190,3 млн. дол. США (3,7% від загального обсягу) при позитивному для України сальдо на рівні 227,6 млн. дол. США (+27,6% у порівнянні з 2019 роком).


    • Відповідно, загальний обсяг двосторонньої торгівлі товарами і послугами з Польщею за результатами 2020 року склав 8 млрд. дол. США (7,97 млрд. дол.), що продемонструвало мінімальне зниження (-1,3% або -0,1 млрд. дол.) у порівнянні з 2019 р..

    • Довідководля порівняння, за даними польської сторони за результатами 2020 року експорт польських товарів до України зріс на 7,4% (у 2019 році – на  5,9%) і склав 5,988 млрд. дол. США; імпорт українських товарів до Польщі знизився на -3,8% (у 2019 р. зріс на 0,9%) і склав 2,938 млрд. дол. США; позитивне для Польщі сальдо склало 3,05 млрд. дол. США (у порівнянні з 2019 роком позитивне сальдо зросло на  0,5 млрд. дол. США).

      Загалом товарообіг між Польщею та Україною, за оцінками польської сторони, зріс на 3,4% і склав майже 9 млрд. дол. (8,926 млрд. дол. США, зростання на 3,4%) та з урахуванням торгівлі послугами впритул наблизився до позначки у 10 млрд. дол. США.

      Основні групи польського експорту: продукція електромеханічної промисловості (32,4%); хімічна продукція (21,2%); аграрна продукція (14,4%); товари легкої промисловості (9,4%); металургія (8,1%). Основні групи українського імпорту в Польщу: аграрна продукція (28,3%); металургія (18%); мінеральна продукція (17,4%); продукція деревообробної промисловості (9,9%); продукція електромеханічної промисловості (7,7%). 

      За результатами 2020 року двосторонній товарообіг Польщі з Україною у 3 рази перевищив обсяг товарообігу Польщі з Білоруссю  та виявився лише у 2,2 рази меншим від обсягів польсько-російської торгівлі. Крім того, якщо між Польщею та Україною обсяги торгівлі товарами зросли на +3,4%, то з РФ – знизилися практично на -20% (з Білоруссю зниження склало -8,2%).


      Лютий 2021 р.                                                                      Посольство України в Республіці Польща


Рада експортерів та інвесторів при МЗС України

UkraineInvest

Export Promotion Office of Ukraine

Ukrainian Chamber of Commerce and Industry

DerzhZovnishInform – State-Owned Enterprise (Information, Research, Analytical, and Expertise Center of Ukraine that monitors international and domestic markets of commodities, products, and services)

Інвестиційний портал ДП «Адміністрація морських портів України»

 http://investinports.com/en/

Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza

Zrzeszenie ukraińskiego biznesu w Polsce

Kampania społeczną „Partnerstwo i Zatrudnienie”


Про можливості налагодження контактів з польськими контрагентами можна проконсультуватися з нашими партнерами:

Польсько-Українська господарча палата (Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza

+48 22 827 00 81

info@pol-ukr.com

http://www.pol-ukr.com/uk/ 

Микола Лисенко, директор Українського бізнес-центру (Варшава)

+48 883 038 150

+38 050 335 9826

mykola.lysenko@pol-ukr.com

Валентин Гончаренко

Помічник Президента Палати

+48 796 093 863

valentyn.honcharenko@pol-ukr.com

Вікторія Яловенко, директор Польського бізнес-центру (Київ)

Представництво Польсько-Української Господарчої Палати в Україні

+38 (044) 2214878, 2214898

+38 (050) 4105926

ukrpol-kiev@ukr.net

(Польсько-Українська господарча палата діє з 1992 року та має 20 регіональних представництв в Україні і Польщі; найбільша польсько-українська бізнес асоціація до якої входить близько 200 українських та польських компаній практично в усіх сферах двостороннього співробітництва; забезпечує роботу Українського бізнес-центру; з 2018 року реалізує проект «Партнерство та працевлаштування» з підтримки українських трудових мігрантів; головний організатор щорічного Балтійського бізнес форуму, Форуму мультимодального транспорту FRACHT та інвестиційного Форуму Lub-Invest; з 2020 року адмініструє портал польсько-українського ділового співробітництва https://edialog.media/)

 


Український діловий центр Асоціації українського бізнесу в Польщі

http://ukrbizpol.org/ 

Андрій Романчук, представник Асоціації українського бізнесу в Польщі в Польщі (Варшава), партнер Юридичної групи EUCON (www.euconlaw.com)

+48 22 658 10 25

+48 570008575

andrii.romanchuk@euconlaw.com

office.pl@euconlaw.com

office@ukrbizpol.org

(Асоціація українського бізнесу в Польщі діє з 2015 року, до її членів входить 50 польських компаній, де засновниками та/або кінцевими бенефіціарами є українські бізнесмени; щороку проводит Міжнародний форум «Українсько-польскі дні бізнесу», а також з 2019 року забезпечує роботу Українського ділового центру в Польщі)

Andrii Romanchuk

Андрій Романчук

Advocate, Partner

Адвокат, Партнер

www.euconlaw.com 

Ukraine

18/24 Dmytrivska st.

Kyiv, 01054

+380 44 238 04 13

+380 44 238 09 44

Poland

18 Jana Dantyszka st.

Warsaw, 02-054

+48 570 008 575

+48 22 658 1025

office.pl@euconlaw.com




Закордонне торговельне бюро в Києві Польського агентства інвестицій та торгівлі

Кароль Кубіца, керівник польського Закордонного торговельного бюро в Києві (ZBH)

+38 098 811 5791

karol.kubica@paih.gov.pl

https://www.paih.gov.pl/zbh_kijow


Пропозиції для українського бізнесу на польському ринку:

Інструменти підтримки іноземних компаній від Польського фонду розвитку (PFR)

https://pfr.pl/en/offer.html?clientType=Firma-zagraniczna

https://pfrsa.pl/en/


Фінансові інструменти підтримки для іноземних компаній від Національного банку розвитку Польщі (BGK)

https://www.en.bgk.pl/


Кредитна підтримка (страхування польських експортерів) у випадку польського імпорту в Україну від Корпорації страхування експортних кредитів (KUKE)

https://www.kuke.com.pl/en/supporting-exports/


Послуги для іноземних компаній від Польського агентства інвестицій і торгівлі (PAIH(польський аналог UkraineInvest + Export Promotion Office

https://www.paih.gov.pl/en


Послуги для іноземних компаній від Національної господарчої палати Польщі (KIG(польський аналог Торгово-промислової палати України) 

https://kig.pl/


Інструменти підтримки для іноземних інвесторів від польського Агентства розвитку промисловості (ARP(окремі функції з управління та приватизації державних об’єктів на території Польщі)

https://www.arp.pl/en


Grupa Biznes Polska (приватна база оголошень для бізнесу: тендери, купівля-продаж; 20-річний досвід та охоплення близько 100 тис. компаній)

https://www.biznes-polska.pl/o-usludze/


База даних комерційних пропозиції в рамках мережі ЄС – Enterprise Europe Network (з 2008 року)

https://www.een.org.pl/een/baza


BNF - приватна база пошуку і перевірки польських компаній

https://www.bnf.pl/



Офіційні Інтернет-ресурси Польщі, які можуть використовуватися для перевірки польських суб’єктів господарювання

 

• пошук на безкоштовній основі через централізовану базу даних Національного судового реєстру Республіки Польща (Krajowy Rejestr Sądowy, KRS): https://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/krajowy-rejestr-sadowy/


сайт Міністерства юстиції Республіки Польща https://ekrs.ms.gov.pl/

(на цьому сайті є фінансова звітність компаній, але потрібно знати десятизначний номер KRS для безпосереднього пошуку: https://ekrs.ms.gov.pl/rdf/pd/search_df).


Місто  проведення виставкового заходу

Назва виставкового заходу

(мовою оригіналу та в перекладі українською)

Термін проведення виставкового заходу

Формат проведення

(онлайн/ офлайн)

Організатор виставкового заходу

(поштова адреса мовою оригіналу)

Спеціалізація виставкового заходу

м.Надажин

 біля Варшави


Centralne Targi Rolnicze


Центральна сільськогосподарська виставка

29-31.01.2021

офлайн

PTAK WARSAW EXPO Sp. z o.o.

Al. Katowicka 62, 05-830 Nadarzyn

Bartłomiej Konarski

b.konarski@warsawexpo.eu

 +48 517 137 405

https://centralnetargirolnicze.pl

сільське господарство

та переробка

м. Кєльце

ENEХ. Nowa Energia

XXIV Międzynarodowe Targi Energetyki i Elektrotechniki

XIX Targi Odnawialnych Źródeł Energii 


XXIV Міжнародна виставка енергетики та електротехніки

XIX виставка відновлювальних джерел енергії

24-25.02.2021

офлайн

TARGI KIELCE S.A.

ul. Zakładowa 1
25-672 Kielce

Robert Frąk
+48 41 365 12 12
+48 606 447 618
+48 41 345 62 61
frak.robert@targikielce.pl

www.enex.pl

відновлювальна енергетика та енергозбереження

м. Кєльце

XXII Targi Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami EKOTECH

XXII Міжнародна виставка охорони навколишнього середовища та поводження з відходами

24-25.02.2021

офлайн

TARGI KIELCE S.A.

ul. Zakładowa 1

25-672 Kielce

Robert Frąk

 +48 41 365 12 12

 +48 606 447 618

 +48 41 345 62 61

 frak.robert@targikielce.pl

www.enex.pl

охорона навколишнього середовища

м. Вроцлав

ХХІІ Międzynarodowe Targi Turystyki i czasu wolnego


Міжнародна виставка туризму і відпочинку

26-28.02.2021

офлайн

MTT Sp. z o.o.
ul. Podwale 62a/06

50-010 Wrocław 

Patrycja Stopczyk – Zając

patrycja@mttevents.pl

+48 534 800 280 

http://www.mttwroclaw.pl

туризм і відпочинок

м. Варшава

WARSAWPACK 

Międzynarodowe Targi Techniki
Pakowania i Opakowań


Міжнародна виставка упаковок і техніки для пакування

16-18.03.2021

офлайн

PTAK Warsaw Expo

Międzynarodowe Centrum Targowo-Kongresowe

аl. Katowicka 62,
05-830 Nadarzyn, Polska

Sylwia Kwiatkowska-Gadowska

tel. +48 514-363-251

sylwia.kwiatkowska@warsawexpo.eu

https://warsawpack.pl

упаковка, обладнання для пакування

м. Варшава

EuroGastro

XXIV Międzynarodowe Targi Gastronomiczne


XXIV Міжнародна гастрономічна виставка

24-26.03.2021

офлайн

MT Targi Polska SA

ul. Jordanowska 12

04-204 Warsaw, Poland

Edyta Całka

tel.: +48 22 529 39 11, 529 39 50

faks: +48 22 529 39 76

ecalka@mttargi.pl

www.eurogastro.com.pl

продукти харчування, обладнання для закладів громадського харчування 

м. Варшава

WARSAWBUS

Międzynarodowe Targi Transportu Publicznego


Міжнародна виставка громадського транспорту

Весна 2021

(дата уточнюється)

офлайн

PTAK Warsaw Expo

Międzynarodowe Centrum Targowo-Kongresowe

аl. Katowicka 62,
05-830 Nadarzyn, Polska

Wiktoria Wideńska

w.widenska@warsawexpo.eu

tel: +48 501 239 406

https://warsawbusexpo.eu

транспортна галузь, виробництво автобусів, запасних частин, обладнання

м. Варшава

WorldFood Poland

VІI Międzynarodowe targi żywności
i napojów


VІI Міжнародна виставка продуктів харчування
та напоїв

20-22.04.2021

офлайн


Warszawskie Centrum EXPO XXI Sp. z o.o.

ul. Ignacego Prądzyńskiego 12/14

01-222 Warszawa
Agnieszka Szpaderska

+48 22 395 66 93

agnieszka@worldfood.pl

http://www.worldfood.pl

продукти харчування
та напої

м. Кєльце

NOWA INFRASTRUKTURA

Targi Budownictwa Infrastrukturalnego


Виставка інфраструктурного будівництва

11-13.05.2021

офлайн

KIELCE S.A.

ul. Zakładowa 1
25-672 Kielce

Anna Gąszcz

 +48 41 365 12 31

 +48 606 447 412

gaszcz.anna@targikielce.pl http://www.targikielce.pl/pl/autostrada.htm

будівництво транспортної інфраструктури (дороги, мости)

м. Познань

MEBLE POLSKA 2021

Targi Mebli


Виставка меблів

25-28.05.2021

офлайн

Grupa MTP

ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

tel. +48 61 869 20 00
Józef Szyszka

tel. +48 603 413 109

jozef.szyszka@grupamtp.pl

http://meble.mtp.pl

  • виставка меблів

м. Кєльце

PLASTPOL

XXV Międzynarodowe Targi Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych i Gumy 


XXV Міжнародна виставка переробки пластмас і гуми

25-28.05.2021

офлайн

KIELCE S.A.

ul. Zakładowa 1
25-672 Kielce

Agnieszka Dąbrowska

 +48 41 365 12 32

 +48 606 447 410

dabrowska.agnieszka@targikielce.pl

http://www.targikielce.pl/pl/plastpol.htm

  • виробництво продукції з пластмаси та гуми

м. Кєльце


MSPO

XXІХ Międzynarodowy Salon Przemysłu Obronnego


XXІХ Міжнародна виставка оборонної промисловості

07-10.09.2021

офлайн

KIELCE S.A.

ul. Zakładowa 1
25-672 Kielce

Agnieszka Białek

 +48 41 365 12 49, +48 606 609 579

 bialek.agnieszka@targikielce.pl

http://www.targikielce.pl/pl/mspo.htm

озброєння та військова техніка, військове спорядження

  • (найбільша виставка оборонної промисловості в Польщі та Центрально–Східній Європі, яка на площі понад 90 тис. м2 щорічно об’єднує десятки тисяч потенційних покупців і постачальників новітніх озброєнь та військових технологій з кількох десятків країн світу)

м. Познань

GREENPOWER 2021

Międzynarodowe Targi Energii Odnawialnej


Міжнародна виставка відновлюваної енергетики

14-16.09.2021

офлайн

Grupa MTP

ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

Marcin Gorynia

tel. +48 61 869 2213

tel. +48 603 410 238

e-mail. marcin.gorynia@grupamtp.pl

https://greenpower.mtp.pl

  • відновлювана енергетика

м. Познань


DREMA 2021

Międzynarodowe Targi Maszyn, Narzędzi i Komponentów dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego


Міжнародна виставка  машин, інструменті та компонентів для деревообробної та меблевої промисловості

14-17.09.2021

офлайн

Grupa MTP

ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

Andrzej Półrolniczak

tel. +48 61 869 2321

tel. +48 693 029 194

e-mail. andrzej.polrolniczak@grupamtp.pl

http://www.drema.pl/pl/


деревообробка та виробництво меблів, у т.ч. інструменти, технології, витратні матеріали та компоненти





м. Познань


TOUR SALON 2021

Targi Regionów i Produktów Turystycznych


Виставка регіонів і туристичних продуктів

24-26.09.2021

офлайн

Grupa MTP

ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

Alina Furmaniuk

tel. +48 61 869 2062

tel. +48 539 340 036

alina.furmaniuk@grupamtp.pl

http://www.tour-salon.pl/

туристична галузь

м. Познань

Polagra-Food

Międzynarodowe Targi Wyrobów Spożywczych


Міжнародна виставка продуктів харчування

4-6.10.2021

офлайн

Grupa MTP

ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

Zespół Projektowy Targów POLAGRA-FOOD

Marcin Gorynia

tel. +48 61 869 2213

tel. +48 603 410 238

marcin.gorynia@grupamtp.pl

http://www.polagra-food.pl

виробництво продуктів харчування, виставка продуктів харчування

м. Познань


METAL 2021

XXIII Międzynarodowe Targi Technologii dla Odlewnictwa

 

Міжнародний ярмарок технологій ливарного виробництва

12-14.10.2021

офлайн

KIELCE S.A.

ul. Zakładowa 1
25-672 Kielce

Piotr Pawelec

+48 41 365 12 20, +48 606 447 384

pawelec.piotr@targikielce.pl

http://targikielce.pl/pl/metal.htm

ливарне виробництво, обробка, переробка та утилізація металів, у т.ч. сталі та алюмінію

м. Познань

GREENPOWER 2021

Międzynarodowe Targi Energii Odnawialnej 

Міжнародна виставка відновлюваної енергетики

14-16.10.2021

офлайн

Grupa MTP

ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

Marcin Gorynia

tel. +48 61 869 2213

tel. +48 603 410 238

marcin.gorynia@grupamtp.pl

https://greenpower.mtp.pl/pl

відновлювана енергетика

м. Познань

POLECO 2021
Międzynarodowe Targi Ochrony Środowiska


Міжнародна виставка захисту навколишнього середовища

13-15.10.2021

офлайн

Grupa MTP

ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

Zespół Projektowy Targów POL-ECO SYSTEM

Paulina Pietrzak

+48 61 869 2198

 +48 693 027 848

 paulina.pietrzak@grupamtp.pl

http://www.polecosystem.pl

технології та устаткування для переробки побутових відходів, очищення води

м. Познань

GARDENIA

Międzynarodowe Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu


Міжнародна виставка садівництва та ландшафтної архітектури

4-6.11.2021

офлайн

Grupa MTP

ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

Zespół Projektowy Targów GARDENIA

Paulina Maniecka

tel. +48 61 869 2669

tel. +48 691 030 468

paulina.maniecka@grupamtp.pl

https://www.targigardenia.pl

садівництво і ландшафтна архітектура

м. Познань


BUDMA 2021 - Międzynarodowe Targi Budownictwa i Architektury 


Міжнародний ярмарок будівництва та архітектури

23-26.11.2021

офлайн

Grupa MTP

ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

Dariusz Muślewski

tel. +48 61 869 2520

tel. +48 603 415 174

dariusz.muslewski@grupamtp.pl  

http://www.budma.pl

будівельна галузь, у т.ч. будівельні матеріали, інструменти та архітектурні рішення

(BUDMA є одним з найважливіших міжнародних будівельних заходів у Центральній і Східній Європі: близько 1000 компаній з Польщі та регіону)

м. Варшава


TT Warsaw

The International Travel Show


Міжнародний туристичний ярмарок

25-27.11.2021

офлайн

MT Targi Polska SA

ul. Jordanowska 12

04-204 Warsaw, Poland
Renata Frydrykiewicz
tel.: +48 22 529 39 18
e-mail: rfrydrykiewicz@mttargi.pl

https://ttwarsaw.pl/en/


Місце проведення: Palace of Culture and Science,
Plac Defilad 1, 00-901 Warsaw (www.pkin.pl)


туризм, рекреація та готельний бізнес 

(одна з найбільших туристичних виставок в Польщі та Центрально–Східній Європі)

Опція 1:

Заповнити форму онлайн 


Опція 2:

Надіслати запит до Ради експортерів та інвесторів при МЗС України на rei@mfa.gov.ua


Необхідні документи:

1. Звернення до МЗС (готуються українською мовою) повинні:

- бути адресовані Раді експортерів та інвесторів при МЗС України;

- бути підготовленими на офіційному бланку та підписані керівником підприємства і скріплені печаткою;

- чітко окреслювати необхідну допомогу з боку МЗС;

- не суперечити чинному українському законодавству;

- містити перелік іноземних країн, де є необхідним залучення українських дипустанов (не більше 5 країн);

- містити додаткову інформацію, що може бути корисною для забезпечення ефективного опрацювання порушених у зверненні питань;

- містити дані щодо контактних осіб компанії.


2.  Заповнена форма (комерційної ( .doc , 88.32 Кб )/інвестиційної ( .doc , 39.94 Кб ) пропозиції), бізнес-план проекту (у разі пошуку іноземних інвесторів) англійськорю (іншою іноземною) мовою, 


3. Додаткові рекламно-презентаційні матеріали стосовно українського підприємства та його продукції (у разі наявності).


Обов’язкові для заповнення пункти в формі комерційної/інвестиційної пропозиції позначені символом «*». Детальніша інформація щодо Гармонізованої системи опису та кодування товарів (HCDCS) доступна на веб-сайті Всесвітньої митної організації, або інтернет-порталі FOREIGN TRADE ON-LINE™.

Разом з інвестиційною формою повинен бути надісланий бізнес-план відповідного проекту.



Запити не будуть опрацьовуватись МЗС у разі:

- невідповідності зазначених вище загальних вимог до запиту;

- незаповнених типових форм та обов’язкових пунктів в формах;

- заповнених формах українською або російською мовою (за виключенням, якщо пропозиція надсилатиметься до країн СНД);

- відсутності бізнес-плану (у разі, якщо мова йде про залучення іноземних інвестицій під певний проект), або його виконання українською або російською мовою;

- повторні запити, які вже опрацьовувались МЗС, та щодо яких була надана вичерпна відповідь заявнику.



МЗС України (РЕІ) та закордонні дипломатичні установи України:

- не здійснюють переклад тих чи інших інформаційних матеріалів, наданих українськими компаніями;

- не забезпечують редакційну перевірку правильності перекладу таких матеріалів іноземними мовами;

- не несуть відповідальності за можливі неточності у наданих матеріалах;

- опрацьовують запити ділових кіл та надають дипломатичного сприяння виключно інформаційного, консультаційного та організаційного характеру, яке не суперечить чинному українському законодавству, зокрема, у сфері державної та дипломатичної служби, антикорупційному законодавству, положенню про МЗС.



Керівник економічного відділу Посольства Ігор Баранецький про українсько-польське співробітництво у сфері торгівлі та інвестицій


Презентація "Приватизація замість корупції. Нові інструменти залучення іноземних інвестицій"


У презентації "Можливості ділового співробітництва та розвитку бізнесу в Польщі" 

8b0ydqvtcx0zbrgtc90ljrhtgc0llqscdrgtcwinga0l7qt9cy0ljrgtc60ymg0leiznesu-v-polshchi.pdf

дізнаєтеся про: 

  • умови відкриття бізнесу в Польщі; 
  • польську державну систему підтримки експорту;
  • транскордонне співробітництво;
  • польські торгові платформи B2B (тендерні платформи, умови участі у тендері);
  • логістичні компанії. Найкращі пропозиції на польському ринку;
  • сертифікацію продукції і митні тарифи;
  • програми підтримки МСБ;
  • досвід польських компаній в успішному використанні можливостей EEN.



Дізнайся про контрагента більше. Перевірити польських суб’єктів господарювання (у т.ч. англійською мовою) можна у:

CEIDG (Центральний реєстр перевірки та інформації про суб’єктів господарської діяльності)

СУДОВИЙ РЕЄСТР ПОЛЬСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ  

ГАЛУЗЕВИЙ КАТАЛОГ ПОЛЬСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ


ПІДПРИЄМСТВО

СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ, КОНТАКТИ

BIO-SET SP. Z O. O. SP. K.

 

Польська компанія «Bio-Set Sp. z o. o. sp. k.», яка виготовляє очисні системи для житлових масивів з кількістю мешканців від 4 до 5 тис., зацікавлена у налагодженні співробітництва з українськими виробниками/постачальниками резервуарів виготовлених з GRP - поліестру, армованого скловолокном.

Контактна інформація:

Бартош Клімчак (Bartosz Klimczak)

вул. Огродова 3

86-014 с.Сіценко (Sicienko)

Моб. тел.: +48 535 743 739;

факс: +48 52 524 47 28;

e-mail: biuro.bioset@gmail.com

web: www.bio-set.pl

MONEL GRZEGORZ GŁODOWSKI

 

Польська компанія, яка спеціалізується на гуртовому продажі меблів до країн Європи, зокрема Франції, ФРН, Іспанії, Італії, зацікавлена у співпраці з підприємствами-виробниками меблевої продукції в Україні, а саме:

-меблів з ДСП;

-диванів, стільців, крісел, матраців;

-аксесуарів для інтер'єру.

Контактна інформація: Monel Grzegorz Głodowski

адреса: вул. Мілоша 9, 35-304 м.Жешув

тел.: +48 88 777 00 88

e-mail: monel.contact@gmail.com

ZMUW ENGINEERING S.A.

 

Польська компанія, яка спеціалізується на виробництві машин і механізмів для гірничодобувної промисловості та геологорозвідувальних робіт (модульних мобільних бурових установок, бурових інструментів), зацікавлена у співпраці з підприємствами-виробниками такої продукції в Україні.

Контактна інформація: Kamila Szpis, Dział Zbytu i Marketingu ZMUW Engineering S.A.

адреса: ul. Mikołajczyka 61/63, 41-200 Sosnowiec

тел.: +48 32 363 00 86

e-mail: kamila.szpis@zmuw.eu

www: www.zmuw.eu

GT Projekty, Konstrukcje, Montaż

Польська фірма - виробник високоякісних світлопрозорих конструкцій з ПВХ і алюмінію  (вікна, двері, зимові сади, оранжереї; балюстради, фасади з нержавіючої сталі, протипожежні столярні вироби з алюмінію), запрошує до співпраці українських фірм-забудовників, будівельні компанії з приводу організації довготривалих поставок нашої продукції на будівельний ринок України. У виробництві ми використовуємо профілі таких відомих фірм, як Aluplast (Німеччина) - для вікон і дверей ПВХ, Aluprof і Yawal (Польща) - для продукції з алюмінію.

Контактна інформація: Radosław Orłowski (директор)

адреса: ul. Miodowa 3, 78-400 Szczecinek

тел.: +48 (094) 37 340 70; +48 780 165 224

факс.: +48 (094) 37 340 50

ASTOR

 

Польська компанія, яка спеціалізується на виробництві меблів для ванних кімнат, зацікавлена у встановленні торгових зв’язків з підприємствами-виробниками і оптовими продавцями матеріалів і комплектуючих для меблевої галузі. Розглядається можливість закупівлі плити ДСП (16 мм, колір білий, двохстороннє ламінування) та плити МДФ (16 мм, колір білий, не ламінована/одностороннє ламінування/двостороннє ламінування).

Контактна інформація: Marek Plewa

адреса: ul. Leśna 2, 89-200 Kowalewo Wlkp.

тел.: (+48) 52 391 11 11

факс: (+48) 52 391 11 12 

e-mail: astor2@astor.info.pl

www: www.astor.info.pl

P.P. BEZPOL

 

Польська фірма зацікавлена у налагодженні співпраці з українськими партнерами, які займаються виготовленням/продажем латуні марок CW614N CW617N в стержнях по 3000 мм. У разі виникнення додаткових запитань або пропозицій просимо звертатися:

Контактна інформація: Przemyslaw Hoff

адреса: ul. Partyzanów, 42-300 Myszków

тел.: +48 34 313 07 81

моб: +48 668 402 699

e-mail: przemyslaw.hoff@bezpol.pl

skype: p.hoff.bezpol

www: www.bezpol.pl

К-4MOSTOSTAL

 

Компанія шукає інвестора для співробітництва з можливістю подальшого придбання інтермодального терміналу  перевантаження на виробничому цеху сталевих конструкцій - "MOSTOSTAL".

Контакти: Віта Гожелак

тел.: +48 46 874 1085

e-mail: Import2@k-4.com.pl

www: www.k-4.com.pl

Директор: Ян Крихняк +48 663 742844

Загальна характеристика

Термінал розташований у місті Хелм (Люблінське воєводство), на території 44.670 м2 з безпосереднім доступом до залізниці («широка» - російська і «нормальна» європейська).

З північної сторони примикає залізнична лінія Люблін-Хелм-Дорохуськ-Київ маршрут Е373 - Варшава - Київ. На території є також залізниця S-11 (широка) 1520 мм, довжиною 985 м і  шлях S47N (нормальний) шириною 1435 мм, довжиною 965 метрів.

Частина залізниці 450 м знаходиться на території фірми «Цемекс» (виробник цементу) і 450м широких і нормальних шляхів на території «Мостосталь». Прокладання шляхів було першою частиною інвестицій, зроблених в 2007 році власником «Мостосталь» С.Крихняком, друга частина передбачала будівництво з південної сторони контейнерного терміналу для перевантаження цистерн, для цих цілей встановлені три пересувні крани по 8т ZB 120 уздовж широких і нормальних шляхів.

На території знаходиться виробничий цех сталевих конструкцій "Mostostal". Цех оснащений необхідним обладнанням для виробництва великих сталевих конструкцій, є фарбувальна камера, камера очищення.

SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA USŁUGOWA I ARTYSTYCZNO PRODUKCYJNA RES-PENTUM

 

Польське підприємство «», займається виробництвом і реалізацією товарів з лози. Фірма зацікавлена у налагодженні співпрбітництва з постачальниками лози сирої та очищеної (розміром від 80 до 220 см та кількістю 30-40 тон) у західній частині України.

Контакт: Мацєй Тенчар (Maciej Tęczar)

адреса: Racławówka 270, 36-047 Niechobrz

тел.: +48692043259, +48602854765

e-mail: respentum@gmail.com

PZL-SWIDNIK

 

Польська фірма зацікавлена у налагодженні співробітництва з українськими партнерами у галузі механічної обробки деталей, призначених для авіаційної промисловості, які:

- Займаються обробкоюалюмінію, сталі і титану (на звичайних верстатах і цифровим програмним обладнанням),

- мають систему якості ISO 9001 та AS 9100 (ця умова не є обов’язковою),

- мають досвід у виробництві деталей для аерокосмічної промисловості.

Крім того, фірма зацікавлена у налагодженні співпраці з компаніями, які виконують вимірювальні прилади (монтажну техніку, зварювальну) для авіаційних компонентів.

Компанія «PZL-Swidnik» є єдиним польським виробником вертольотіві має 60 років досвіду у сфері виробництва вертольотів. За цей період компанія виробила і продала 7500 вертольотів різних моделей, типів і варіантів застосування. «PZL-Swidnik» є водночас найбільшим виробником авіаційної промисловості в Польщі та одним з найбільших роботодавців у південно-сходій яастині країни. Крім виробництва вертольотів «PZL-Swidnik» також є провідним виробником повітряних конструкцій для багатьох аерокосмічних компаній по всьому світу.

адреса: Aleja Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik

тел.: +48 81 722 50 00, +48 81 446 80 00

факс.: +48 81 722 60 07

www: www.pzl.swidnik.pl

MIXTUM S.C

 

Польська фірма зацікавлена у налагодженні співпраці із торговельними партнерами в Україну. «MIXTUM S.C» є генеральним дистриб'ютором французької компанії «Sodel», яка займається виробництвом миючих засобів різного призначення, зокрема: миючі засоби для прибирання закладів харчування, різних приміщень, для автомобільної промисловості та автомийки.

Контактна інформація: Олександр Сюда – директор з питань експорту

e-mail: a.siuda@exeol.pl

www: www.mixtum.pl, www.exeol.fr

BWP ENTERPRISE LTD

 

Польська група фірм зацікавлена у налагодженні співробітництва з українським партнером у галузі будівельної, суднобудівельної та авіаційної промисловості. Співпраця полягає у організації та реалізації спільних інвестиційних проектів і промуванні товарів на українському і польському ринках.

Контактна інформація: Вацлав Плонка – виконавчий  директор

адреса: вул. Шопена 38, 35-055 Жешів

тел.: +48 17 852 53 93

факс: +48 17 857 28 61


12 вересня 2019 р. Сейм РП прийняв новий Закон про державні закупівлі. Нові правила набувають чинності з 2021р. (Закон про державні закупівлі (ЗДП).

Прийняття нового Закону дає хороші перспективи для польських підприємців та польської економіки. ЗДП вирішує ключові проблеми діючої системи. Зокрема, полегшення, передбачене в новому Законі, допомогло змінити ситуацію, в якій система закупівель є своєрідним «клубом для обраних». Недоліки та відсутність норм, які діють зараз, роблять цю систему з кожним роком все менш конкурентоспроможною. Середня кількість заявок, поданих на тендери у 2018 р., становила лише 2,19, тоді як у 2017 р. - 2,38; у 2016 р. - 2,87; а у 2015 р. - 2,90. Тим часом у системі закупівель держава щорічно витрачає величезні суми - приблизно 163,2 млрд. злотих у 2017 р. і аж 202 млрд. злотих у 2018 р. Ці гроші замість того, щоб потрапити до вузької групи бенефіціарів, як це є тепер, повинні посилити польські компанії, створити передумови для підвищення інноваційності польської економіки та допомогти досягти стратегічних економічних та соціальних цілей.

7 серпня 2019 р. Рада міністрів ухвалила останній звіт президента Управління державних закупівель (УДЗ) про функціонування системи державних закупівель у 2018 р. Дані, що містяться у звіті, свідчать про те, що:

  • у 2018 р. було подано 143 881 замовлень (у 2017 р. - 139,133);

вартість наданих державних замовлень у 2018 р. становила 202,1 млрд. злотих, що становить приблизно 9,55% ВВП і була вищою на 23%, ніж ринкова вартість у 2017 р., в якому замовники подали замовлень на суму 163,2 млрд. злотих 8,2% ВВП;

  • 88% замовлень було подано в рамках процедури відкритих торгів (у 2017 р. - 86%). Процедура замовлення з одним джерелом використовувалась у 9,45% випадках (у 2017 р. - 9,67%);
  • за вартістю коштів, виданих на державні замовлення, як і в попередні роки, переважали будівельні роботи, що становили 46% від загальної суми укладених контрактів (у 2017 р. - 44%), поставки 30% (у 2017 р. - 31%) послуги 24% (у 2017 р. - 25%);
  • в бюлетені державних закупівель опубліковано 130 586 (у 2017 р.- 124 856) оголошень про замовлення і конкурси та 123 793 (у 2017 р. - 113 333) повідомлення про укладення контрактів або результати конкурсу;
  • в Офіційному журналі ЄС польські замовники опублікували 24 717 оголошень про тендери та конкурси (22 476 у 2017 р.), що становило 11% усіх тендерів, оголошених на рівні ЄС, та 42% тендерів, оголошених новими країнами-членами ЄС. Також опубліковано 27552 (у 2017 р. - 22 696) повідомлень про укладення контрактів та результати конкурсу;
  • опубліковані в Офіційному журналі ЄС оголошення показують, що 97% (у 2017 р. також 97%) замовлень на польському ринку було надано вітчизняним підприємствам, а 87 контрактів (у 2017 р. - 69) на виконання державних закупівель за кордоном отримали польські підрядники.


Державні закупівлі в РП є ключовою формою частки державного сектору в економіці. Таким чином номенклатуру товарів, послуг та будівельних робіт в РП замовляє майже 34 тис. господарських суб'єктів. Приблизна вартість ринку державних закупівель, склала 234,6 млрд. злотих у 2017 р. (174,3 млрд. злотих у 2016 р.).

Державні закупівлі мають значний вплив на найважливіші галузі польської економіки. Від цього ринку значною мірою залежать напр. компанії будівельної галузі. У багатьох галузях промисловості для кожного четвертого підприємця державні закупівлі становлять більше половини доходів, а для кожного десятого - 75% доходів. Відповідно цілеспрямовані та керовані державні закупівлі можуть, таким чином, суттєво сприяти розвитку підприємств. З іншого боку, погано проведені процедури, відсутність співпраці між замовником та підрядником або обмежувальні договори можуть навіть призвести до банкрутства компаній.


Забезпечення доступу до інформації про державні закупівлі

Незважаючи на загальний обов'язок надавати інформацію про державні закупівлі, місце, де вони публікуються, залежить, серед інших від її вартості чи виду процедури. 

Оголошення можна знайти:

  • на дошці оголошень на видному місці в офісі замовника;
  • на веб-сайті замовника;
  • в Бюлетені державних закупівель - за допомогою пошукової системи можна знайти замовлення з урахуванням конкретного періоду, предмета договору, міста чи конкретної установи. Також можна ознайомитись із повідомленнями про закупівлі у «Державних інформаційних бюлетенях» окремих установ. Якщо не відома адреса веб-сайту, можна скористатися пошуковою системою на веб-сайті Biuletenіa Informacji Publicznych (BIP);
  • в Офіційному журналі ЄС



Умови участі у державному тендері  

Потенційний підрядник повинен виконувати багато вимог. Лише ті підрядники, які гарантують належне виконання договору державних закупівель, можуть подати заявку на укладення договору, тому замовник також може визначати умови участі в процедурі. Ці гарантії включають відповідну кваліфікацію, технічні можливості (підтверджені відповідними документами) або хорошу економічну ситуацію. Підприємці, які мають заборгованість в ZUS або за податками, чи були покарані за фіскальні правопорушення або добре не виконали попереднє замовлення, не будуть допущені до участі в тендері.

До початку тендеру підрядник подає попередню декларацію, яка підтверджує, що він допускається до участі в тендері, відповідає вимогам участі в процедурі та критеріям відбору. Документи, які підтверджують факти декларації, подаються після вибору даного підрядника.

Українські компанії, які виконують вищезазначені вимоги, можуть приймати участь у державних тендерах, але слід враховувати те, що лише декілька відсотків іноземних компаній виграють у такого типу тендерах в Польщі.

Зацікавлені українські компанії повинні слідкувати за Бюлетенем державних закупівель, а також веб-сайтами галузей та місцевого самоврядування.

Для збільшення можливостей закупівель також може бути корисним наступне:

  • спільні пропозиції / проекти з польськими компаніями;
  • придбання польських, провідних підприємств;
  • відкриття філій українських компаній у Польщі.



Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux