Портал в режимі тестування та наповнення
  • A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Polski
Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Польщею
Опубліковано 20 серпня 2012 року о 00:37



Працівники підрозділу з економічних питань Посольства:

 

Адреса підрозділу з економічних питань Посольства:

Al. J. Ch. Szucha 7, 00-580 Варшава, Республіка Польща

тел.: +48 (22) 622-47-97, 622-15-49,

факс: +48 (22) 622-47-43

    • За результатами І кварталу 2020 року Польща залишається четвертим найбільшим торговельним партнером України у світі після Китаю, Німеччини та РФ з обсягом двосторонньої торгівлі товарами 1,771 млрд. дол. США (зростання на 0,5% у порівнянні з аналогічним періодом 2019 року), поступившись РФ лише на 85,7 млн. дол. США, та другим найбільшим у світі після Китаю ринком для українського експорту товарів з обсягом 0,826 млрд. дол. США (зростання на 1%; 6,7% від загального обсягу українського експорту). При цьому польський імпорт в Україну скоротився лише на 0,2% та склав 0,944 млрд. дол. США (7,1% від загального обсягу українського імпорту або 4-та позиція у світі). Негативне для України сальдо склало - 118,1 млн. дол. США. Варто відзначити, що у березні український експорт до Польщі лише незначно знизився на - 0,5% (вперше за останні кілька років, при цьому у лютому український експорт до Польщі ще зростав (на 2,3%) на тлі початку скорочення обсягів українського експорту до низки інших країн ЄС), у той час як обсяг українського експорту до Німеччини скоротився на – 20,5%.
  • Обсяг торгівлі послугами за результатами І кварталу 2020 року склав 147,6 млн. дол. США. При цьому обсяг українського експорту послуг до Польщі зріс на 12,1% і склав 98,8 млн. дол. (3,5% від загального обсягу експортованих послуг та 6-те місце серед найбільших ринків для українського експорту послуг у світі), а імпорт зріс на 7,2% і склав 48,8 млн. дол. США (3,5% від заг. обсягу) при позитивному для України сальдо на рівні 50 млн. дол. США.

  • Відповідно, загальний обсяг двосторонньої торгівлі товарами і послугами з Польщею за результатами І кварталу 2020 року перевищив 1,9 млрд. дол. США.

  • За результатами 2019 року Польща залишалася четвертим найбільшим торговельним партнером України у світі після Китаю, РФ та Німеччини з обсягом двосторонньої торгівлі товарами 7,4 млрд. дол. США (зростання на 7,3%) та другим найбільшим у світі після Китаю ринком для українського експорту товарів з обсягом 3,3 млрд. дол. США, випередивши РФ на понад 53 млн. дол. США (після здобуття у першому півріччі 2019 р. статусу найбільшого ринку для українського експорту товарів у світі Польща під кінець 2019 року поступилася першістю Китаю, що стало можливим завдяки високій динаміці зростання українського експорту сільськогосподарської продукції та руди на китайський ринок).

  • При цьому, загальний обсяг двосторонньої торгівлі товарами і послугами з Польщею за результатами 2019 року перевищив 8 млрд. дол. США (8,03 млрд. дол. США), що забезпечило зростання на 6,7% у порівнянні з 2018 р. Тенденція до подальшого зростання обсягу двосторонньої торгівлі з Польщею зберігається.

  • За результатами 2019 року український експорт товарів до Польщі склав 3296,5 млн. дол. США (зростання на 1,2%; 6,6% від загального обсягу українського експорту (4-та позиція у світі) та 15,9% від українського експорту до ЄС); польський імпорт в Україну – 4102,6 млн. дол. США (зростання на 12,6%; 6,8% від загального обсягу українського імпорту (4-та позиція у світі) та 16,4% від імпорту з ЄС в Україну); негативне для України сальдо – 806,0 млн. дол. США (зростання на 113,8%). Двосторонній товарообіг склав 7,399 млрд. дол. США. Водночас, у листопаді і грудні 2019 року вперше за останній рік зафіксовано спад українського експорту до Польщі – 4,9% та 9,3% відповідно (в цілому експорт України на зовнішні ринки у листопаді-грудні 2019 року незначно знизився у порівнянні з аналогічним періодом 2018 року, у т.ч. до країн ЄС на понад 10%, зокрема у лютому та грудні 2019 року до Німеччини на 27,3% і 16,4% відповідно та до Нідерландів на 8,9% і 19,3% відповідно, більшість експортних поставок до яких йде транзитом саме через територію Польщі). Така ситуація безпосередньо пов’язана з несприятливою кон’юнктурою в металургії (скорочення важливої групи продукції металургійного комплексу на 15-20%), а також вже традиційним дефіцитом наприкінці року польських дозволів, у т.ч. транзитних, для виконання міжнародних вантажних автомобільних перевезень (при реальній щорічній потребі українських автоперевізників на рівні понад 200 тис. автодозволів Уряд РП наразі займає жорстку протекціоністську позицію і готовий виділяти максимум 160 тис. дозволів на рік: у 2019 р. Україна де-факто отримала 175 тис. дозволів, з урахуванням отриманих наприкінці 2019 р. 10 тис. дозволів з квоти 2020 р.).


  • Довідководля порівняння, за даними Міністерства розвитку РП за результатами 2019 р. експорт польських товарів до України зріс на 12,9% і склав 5,635 млрд. дол. США; імпорт українських товарів до Польщі зріс на 7,6% і склав 3,08 млрд. дол. США; позитивне для Польщі сальдо склало 2,6 млрд. дол. США (у порівнянні з 2018 роком позитивне сальдо зросло на – 0,7 млрд. дол. США). Загалом товарообіг між Польщею та Україною, за оцінками польської сторони, склав 8,715 млрд. дол. США (зростання на 10,3%), а з урахуванням торгівлі послугами перевищив 9,0 млрд. дол. США (що приблизно співставно з обсягами товарообігу Польщі з Австрією та Румунією, 11,1 та 8,3 млрд. дол. США відповідно). Таким чином, за даними польської статистики, товарообіг між Польщею та Україною у порівнянні з даними української статистики більший приблизно на 1,3 млрд. дол. США. При цьому, Україна є 16-им найбільшим торговельним партнером Польщі, з часткою 2,11% від загального обсягу експорту Польщі та 1,16% від загального обсягу імпорту товарів до Польщі, а також на 8 місці серед країн з найбільшим позитивним для Польщі сальдо товарообігу.


    Найбільша питома вага в українському експорті до Польщі належить: продукції АПК та харчової промисловості (понад 21%), мінеральним продуктам і продукції неорганічної хімії (близько 18%), продукції металургійного комплексу (17%), деревині, виробам з неї та меблям (15,5%), а також продукції машинобудування (15%).

    Найбільша питома вага в польському імпорті до України належить: продукції машинобудування (30%), продукції АПК та харчової промисловості (14%) мінеральним продуктам і добривам (понад 10%), пластмасам і полімерним матеріалам (8,3%) та продукції металургійного комплексу (близько 8%).

    За результатами 2019 року двосторонній обсяг торгівлі послугами склав 625,7 млн. дол. США. При цьому обсяг українського експорту послуг до Польщі зріс на 15,1% і склав 403,1 млн. дол. (2,6% від загального обсягу експортованих послуг та 6-те місце серед найбільших ринків для українського експорту послуг у світі), а імпорт зріс на 13,5% і склав 222,6 млн. дол. США (3,4% від заг.  обсягу) при позитивному для України сальдо у 180,4 млн. дол. США.

    Основні види імпортованих послуг за 2019 рік (у % від загального обсягу): транспортні послуги (44,5); ділові послуги (17,1); послуги, пов’язані з подорожами (9,9); роялті та інші послуги, пов’язані з використанням інтелектуальної власності (13,2); послуги у сфері телекомунікацій, комп’ютерні та інформаційні послуги (5,8); послуги зі страхування (3,3); послуги з ремонту та технічного обслуговування, що не віднесені до інших категорій (3,0).

    У 2019 році обсяг прямих польських інвестицій (акціонерного капіталу) в Україні склав 693,7 млн. дол. США (зростання на 62 млн. дол. США у порівнянні з 2018 роком). Частка польських інвестицій в економіці України від загального обсягу прямих іноземних інвестицій станом на 01.01.2020 р. складає 1,9% (7 місце в ЄС та 10 місце у світі), незначно поступаючись Франції та РФ. Найбільший обсяг польських інвестицій надійшов в українську промисловість – майже 50%, у першу чергу в сферу переробки; фінансову та страхову діяльність (26%), оптову та роздрібну торгівлю і ремонт автотранспорту (10,7%), а також сферу сільського господарства – 6,4%.

    В Україні успішно працюють такі підприємства і компанії з польськими інвестиціями як фабрика будівельної кераміки „Церсаніт”, деревообробна фабрика „Барлінек”, меблева фабрика „Новий Стиль”, фабрика упаковки „Кен-Пак”, фабрика автозапчастин „Інтер-Гроклін”, завод металообробки „Полімекс-Мостосталь”, підприємство з виробництва фарб „Снєжка-Україна”, виробник полімерних матеріалів «Пластікс-Україна», банківсько-фінансові установи (ПАТ „Кредобанк” та страхова компанія „PZU Україна”; 20.12.2019 р. компанії української групи Dragon Capital та приватні інвестори підписали угоду про придбання 100% акцій ПАТ „Ідея-банк” у польського Getin Holding S.A.), найбільший польський ритейлер „LPP S.A.”, виробник товарів гігієни та побутової хімії „Bella Center”,  виробник алюмінієвих контрукцій „Aluprof S.A.”, будівельні компанії „IDS-BUD S.A.” та „UNIBEP S.A.” (Польський банк розвитку (BGK) у 2019 році та на початку 2020 року надав UNIBEP S.A. 2 кредити на суму майже 90 млн. євро на будівництво торговельних центрів в Києві та Харкові). 

    У 2019 році дещо зріс обсяг українських інвестицій в Польщу, проте досі залишається на низькому рівні: станом на 31.12.2019 р. обсяг інвестицій склав 8,1 млн. дол. США (зростання на 1,4 млн. дол. США у порівнянні з 2018 роком), що становить лише 0,1% від загального обсягу інвестицій з України в інші країни світу (у т.ч. 36,4% інвестицій залучено у промисловість; 37% - поштова, фінансова, страхова та наукова діяльність; 21,2% - машинобудування; 23,5% - оптова і роздрібна торгівля, а також ремонт автотранспортних засобів).

    Найбільшими українськими інвестиційними проектами в Польщі є: плодопереробні заводи „T.B.Fruit Dwikozy” (інвестор – українська компанія „T.B.Fruit” (власник торгівельної марки „Яблуневий дар” і “Галіція”) (30.05.2019 р T.B.Fruit почала будівництво третього заводу по переробці яблук та ягід в Мазовецькому воєводстві Польщі (с. Бжостовець), який може стати одним з найбільших у Європі з потужністю переробки близько 4,5 тис. тон яблук і 700 тон ягід на добу; інвестиції орієнтовно складуть понад 40 млн євро); завод освітлювальних приладів „Геліос” (інвестор - „Іскра”), Мазовецький сироварний завод „Ostrowia" (група компаній „Milkiland”), агропромислова група „Пан Курчак”,  ІТ-компанії „Miratech” та „SoftServe”, компанія „Elfa” (виробництво косметики), польський металургійний комбінат „Huta Stali Czestochowa” (Корпорація "Індустріальний союз Донбасу" (ISD); наразі ISD Polska веде переговори по продажу цього активу) та ін.


    За обсягом прямих інвестицій в боргові інструменти України станом на 01.10.2019 р. Польща посідає 7 місце з обсягом 158,1 млн. дол. США (при цьому станом на 01.01.2019 р.  з України в боргові інструменти Польщі надійшло 125,1 млн. дол. США інвестицій, що склало 49,2% від загального обсягу українських інвестицій в боргові інструменти країн світу).

     

    Обсяги грошових переказів в Україну з боку українських громадян, які на постійній чи тимчасовій основі працюють на польському ринку (понад 85% від усіх грошових переказів з Польщі), за даними НБУ за результатами 2019 року наблизилися до 3,8 млрд. дол. США або майже 32% від усіх надходжень трудових мігрантів в Україну у 2019 році (для порівняння за результатами 2018 року було переведено 3,6 млрд. дол. США або 31% від усіх надходжень трудових мігрантів в Україну у 2018 році – 11,6 млрд. дол. США). У Польщі з-поміж 19 тис. іноземців, які займаються власним бізнесом, найбільшою групою – майже 5 тис. осіб – є громадяни України (25% від загальної кількості).

    Основні асоціації українського бізнесу на території Польщі: Польсько-Українська господарча палата (з 1992 року; об’єднує близько 200 українських та польських компаній; забезпечує роботу Українського бізнес-центру) та Асоціація українського бізнесу в Польщі (з 2015 року; об’єднує 50 польських компаній, де засновниками та/або кінцевими бенефіціарами є українські бізнесмени; з 2019 року забезпечує роботу Українського ділового центру в Польщі). 

    З жовтня 2019 року новим Бізнес-омбудсменом України став депутат польського Сейму, колишній Мер Варшави та Міністр зовнішньоекономічного співробітництва Республіки Польща – Марцін Сьвєнціцкі.

     

    травень 2020 р.                                                                                     Відділ з економічних питань

                                                                                                                         Посольства України в РП

ПІДПРИЄМСТВО

СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ, КОНТАКТИ

BIO-SET SP. Z O. O. SP. K.

 

Польська компанія «Bio-Set Sp. z o. o. sp. k.», яка виготовляє очисні системи для житлових масивів з кількістю мешканців від 4 до 5 тис., зацікавлена у налагодженні співробітництва з українськими виробниками/постачальниками резервуарів виготовлених з GRP - поліестру, армованого скловолокном.

Контактна інформація:

Бартош Клімчак (Bartosz Klimczak)

вул. Огродова 3

86-014 с.Сіценко (Sicienko)

Моб. тел.: +48 535 743 739;

факс: +48 52 524 47 28;

e-mail: biuro.bioset@gmail.com

web: www.bio-set.pl

MONEL GRZEGORZ GŁODOWSKI

 

Польська компанія, яка спеціалізується на гуртовому продажі меблів до країн Європи, зокрема Франції, ФРН, Іспанії, Італії, зацікавлена у співпраці з підприємствами-виробниками меблевої продукції в Україні, а саме:

-меблів з ДСП;

-диванів, стільців, крісел, матраців;

-аксесуарів для інтер'єру.

Контактна інформація: Monel Grzegorz Głodowski

адреса: вул. Мілоша 9, 35-304 м.Жешув

тел.: +48 88 777 00 88

e-mail: monel.contact@gmail.com

ZMUW ENGINEERING S.A.

 

Польська компанія, яка спеціалізується на виробництві машин і механізмів для гірничодобувної промисловості та геологорозвідувальних робіт (модульних мобільних бурових установок, бурових інструментів), зацікавлена у співпраці з підприємствами-виробниками такої продукції в Україні.

Контактна інформація: Kamila Szpis, Dział Zbytu i Marketingu ZMUW Engineering S.A.

адреса: ul. Mikołajczyka 61/63, 41-200 Sosnowiec

тел.: +48 32 363 00 86

e-mail: kamila.szpis@zmuw.eu

www: www.zmuw.eu

GT Projekty, Konstrukcje, Montaż

Польська фірма - виробник високоякісних світлопрозорих конструкцій з ПВХ і алюмінію  (вікна, двері, зимові сади, оранжереї; балюстради, фасади з нержавіючої сталі, протипожежні столярні вироби з алюмінію), запрошує до співпраці українських фірм-забудовників, будівельні компанії з приводу організації довготривалих поставок нашої продукції на будівельний ринок України. У виробництві ми використовуємо профілі таких відомих фірм, як Aluplast (Німеччина) - для вікон і дверей ПВХ, Aluprof і Yawal (Польща) - для продукції з алюмінію.

Контактна інформація: Radosław Orłowski (директор)

адреса: ul. Miodowa 3, 78-400 Szczecinek

тел.: +48 (094) 37 340 70; +48 780 165 224

факс.: +48 (094) 37 340 50

ASTOR

 

Польська компанія, яка спеціалізується на виробництві меблів для ванних кімнат, зацікавлена у встановленні торгових зв’язків з підприємствами-виробниками і оптовими продавцями матеріалів і комплектуючих для меблевої галузі. Розглядається можливість закупівлі плити ДСП (16 мм, колір білий, двохстороннє ламінування) та плити МДФ (16 мм, колір білий, не ламінована/одностороннє ламінування/двостороннє ламінування).

Контактна інформація: Marek Plewa

адреса: ul. Leśna 2, 89-200 Kowalewo Wlkp.

тел.: (+48) 52 391 11 11

факс: (+48) 52 391 11 12 

e-mail: astor2@astor.info.pl

www: www.astor.info.pl

P.P. BEZPOL

 

Польська фірма зацікавлена у налагодженні співпраці з українськими партнерами, які займаються виготовленням/продажем латуні марок CW614N CW617N в стержнях по 3000 мм. У разі виникнення додаткових запитань або пропозицій просимо звертатися:

Контактна інформація: Przemyslaw Hoff

адреса: ul. Partyzanów, 42-300 Myszków

тел.: +48 34 313 07 81

моб: +48 668 402 699

e-mail: przemyslaw.hoff@bezpol.pl

skype: p.hoff.bezpol

www: www.bezpol.pl

К-4MOSTOSTAL

 

Компанія шукає інвестора для співробітництва з можливістю подальшого придбання інтермодального терміналу  перевантаження на виробничому цеху сталевих конструкцій - "MOSTOSTAL".

Контакти: Віта Гожелак

тел.: +48 46 874 1085

e-mail: Import2@k-4.com.pl

www: www.k-4.com.pl

Директор: Ян Крихняк +48 663 742844

Загальна характеристика

Термінал розташований у місті Хелм (Люблінське воєводство), на території 44.670 м2 з безпосереднім доступом до залізниці («широка» - російська і «нормальна» європейська).

З північної сторони примикає залізнична лінія Люблін-Хелм-Дорохуськ-Київ маршрут Е373 - Варшава - Київ. На території є також залізниця S-11 (широка) 1520 мм, довжиною 985 м і  шлях S47N (нормальний) шириною 1435 мм, довжиною 965 метрів.

Частина залізниці 450 м знаходиться на території фірми «Цемекс» (виробник цементу) і 450м широких і нормальних шляхів на території «Мостосталь». Прокладання шляхів було першою частиною інвестицій, зроблених в 2007 році власником «Мостосталь» С.Крихняком, друга частина передбачала будівництво з південної сторони контейнерного терміналу для перевантаження цистерн, для цих цілей встановлені три пересувні крани по 8т ZB 120 уздовж широких і нормальних шляхів.

На території знаходиться виробничий цех сталевих конструкцій "Mostostal". Цех оснащений необхідним обладнанням для виробництва великих сталевих конструкцій, є фарбувальна камера, камера очищення.

SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA USŁUGOWA I ARTYSTYCZNO PRODUKCYJNA RES-PENTUM

 

Польське підприємство «», займається виробництвом і реалізацією товарів з лози. Фірма зацікавлена у налагодженні співпрбітництва з постачальниками лози сирої та очищеної (розміром від 80 до 220 см та кількістю 30-40 тон) у західній частині України.

Контакт: Мацєй Тенчар (Maciej Tęczar)

адреса: Racławówka 270, 36-047 Niechobrz

тел.: +48692043259, +48602854765

e-mail: respentum@gmail.com

PZL-SWIDNIK

 

Польська фірма зацікавлена у налагодженні співробітництва з українськими партнерами у галузі механічної обробки деталей, призначених для авіаційної промисловості, які:

- Займаються обробкоюалюмінію, сталі і титану (на звичайних верстатах і цифровим програмним обладнанням),

- мають систему якості ISO 9001 та AS 9100 (ця умова не є обов’язковою),

- мають досвід у виробництві деталей для аерокосмічної промисловості.

Крім того, фірма зацікавлена у налагодженні співпраці з компаніями, які виконують вимірювальні прилади (монтажну техніку, зварювальну) для авіаційних компонентів.

Компанія «PZL-Swidnik» є єдиним польським виробником вертольотіві має 60 років досвіду у сфері виробництва вертольотів. За цей період компанія виробила і продала 7500 вертольотів різних моделей, типів і варіантів застосування. «PZL-Swidnik» є водночас найбільшим виробником авіаційної промисловості в Польщі та одним з найбільших роботодавців у південно-сходій яастині країни. Крім виробництва вертольотів «PZL-Swidnik» також є провідним виробником повітряних конструкцій для багатьох аерокосмічних компаній по всьому світу.

адреса: Aleja Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik

тел.: +48 81 722 50 00, +48 81 446 80 00

факс.: +48 81 722 60 07

www: www.pzl.swidnik.pl

MIXTUM S.C

 

Польська фірма зацікавлена у налагодженні співпраці із торговельними партнерами в Україну. «MIXTUM S.C» є генеральним дистриб'ютором французької компанії «Sodel», яка займається виробництвом миючих засобів різного призначення, зокрема: миючі засоби для прибирання закладів харчування, різних приміщень, для автомобільної промисловості та автомийки.

Контактна інформація: Олександр Сюда – директор з питань експорту

e-mail: a.siuda@exeol.pl

www: www.mixtum.pl, www.exeol.fr

BWP ENTERPRISE LTD

 

Польська група фірм зацікавлена у налагодженні співробітництва з українським партнером у галузі будівельної, суднобудівельної та авіаційної промисловості. Співпраця полягає у організації та реалізації спільних інвестиційних проектів і промуванні товарів на українському і польському ринках.

Контактна інформація: Вацлав Плонка – виконавчий  директор

адреса: вул. Шопена 38, 35-055 Жешів

тел.: +48 17 852 53 93

факс: +48 17 857 28 61


У презентації "Можливості ділового співробітництва та розвитку бізнесу в Польщі" 

8b0ydqvtcx0zbrgtc90ljrhtgc0llqscdrgtcwinga0l7qt9cy0ljrgtc60ymg0leiznesu-v-polshchi.pdf

дізнаєтеся про: 

  • умови відкриття бізнесу в Польщі; 
  • польську державну систему підтримки експорту;
  • транскордонне співробітництво;
  • польські торгові платформи B2B (тендерні платформи, умови участі у тендері);
  • логістичні компанії. Найкращі пропозиції на польському ринку;
  • сертифікацію продукції і митні тарифи;
  • програми підтримки МСБ;
  • досвід польських компаній в успішному використанні можливостей EEN.



Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux