«Українців і поляків пов’язують спільна історія, близькість мов, культур і ментальності, незлічені міжлюдські, часто родинні зв’язки. Нас об’єднує відданість ідеалам демократії, усім тим цивілізаційним принципам, які лежать в основі сучасної Європи», - ця красномовна теза Міністра закордонних справ України К. Грищенка стала лейтмотивом урочистої презентації збірника документів «Міждержавні відносини України та Республіки Польща», яка 11 квітня ц. р. відбулася у Варшавському університеті.

У презентації, зокрема, взяли участь директор Інституту східних досліджень Варшавського університету Я. Маліцкі, заступник ректора Прикарпатського національного університету імені В. Стефаника І. Цепенда, представники Посольства України в Республіці Польща.

Зазначена подія стала першим заходом з презентації спільного видання Міністерства закордонних справ, Міністерства освіти і науки, молоді та спорту, а також Прикарпатського національного університету імені В. Стефаника, якою започатковується масштабний проект з наукової систематизації доробку першого 20-річчя українсько-польських дипломатичних відносин.

До збірника «Міждержавні відносини України та Республіки Польща», перший наклад якого вийшов завдяки фінансовому сприянню Почесного консула України в Жешуві Є.Кшановського, увійшли тексти укладених впродовж 1991-2009 рр. двосторонніх документів з широкого кола питань політичної, соціально-економічної, військової та культурно-освітньої сфер українсько-польської співпраці.

Зазначені документи становлять інтерес для фахівців, науковців, студентів, усіх тих, хто цікавиться актуальною зовнішньою політикою України та Республіки Польща, а також історією становлення українсько-польського стратегічного партнерства. Перші примірники збірника будуть розповсюджені у провідних польських та українських наукових та спеціалізованих бібліотеках.

Посольство України в Республіці Польща надаватиме необхідне сприяння організації чергових заходів з популяризації зазначеного видання, що відбудуться в Україні та Польщі до кінця 2011 року.