Шановні друзі!

У ці особливі для нас усіх дні схиляю разом з вами голову в пошані до страждань тих сотень тисяч українців, які потерпіли внаслідок акції "Вісла". Ми в Україні спільно з польською стороною розглядаємо цю трагедію як частину депортаційних акцій тоталітарного режиму 40-50 років XX століття.

Важливо зазначити те, що акція "Вісла" не замовчувалася. Уже в 1990 році Сенат Республіки Польща засудив цю операцію.

Зі здобуттям Україною незалежності розпочався болючий і складний процес порозуміння і примирення між поляками та українцями. В Україні і Польщі роблять все для того, щоб ці непрості сторінки нашої історії не стали перешкодою для взаємовідносин у майбутньому.

Ми всі знаємо, яку значну роль у цьому процесі відіграла Спільна заява Президентів України і Республіки Польща в 1997 році, що мала великий вплив на порозуміння і єднання між нашими народами. У 2003 році було прийнято спільний документ про історичне примирення. І те, що сьогодні ми з вами разом з представниками польської влади згадуємо цю трагедію, є свідченням того, що ми на правильному шляху.

Так, акція "Вісла" була великою особистою бідою для кожної людини, яка змушена була покинути рідний дім.

Пам'ятаймопро це. Але так само ми повинні йти вперед, дивитися в майбутнє і бути впевненими, що подібне ніколи не повториться.

У ці дні я думками і турботою разом з усіма, хто пам'ятає ту трагічну сторінку нашої історії.

Віктор ЯНУКОВИЧ