І.Щ. (за матеріалами Посольства України в Польщі) ■ УКРАЇНА-ПОЛЬЩА ■ 2017-09-25

1 вересня ц.р. об 11.00 год. на будівлі школи с. Цигани Борщівського району Тернопільської області відбулося урочисте відкриття меморіальної дошки, присвяченої Лукашу Горовському (1949 р. – 2011 р.) – Почесному консулу України в Познані (РП), благодійнику, засновнику та фундатору товариства «Польща-Україна» і фестивалю культури «Українська весна у Познані».

Проект встановлення таблиці реалізувався під патронатом Представництва МЗС України у Львові та Почесного консульства України в Познані за підтримки Тернопільської обласної державної адміністрації, Тернопільської обласної ради, Борщівської районної державної адміністрації і Борщівської об’єднаної територіальної громади.
Дана ініціатива громади села Цигани (де з великою вдячністю бережуть пам’ять про благодійника та створили в сільській школі його музей) є позитивним прикладом українсько-польського партнерства.
В урочистості брали участь Представники МЗС України у Львові – В. Войнаровський, син Л. Горовського – Почесного консула України в Познані В. Горовського, співробітники Генерального консульства Республіки Польща у Луцьку, очільники Тернопільської обласної державної адміністрації, Тернопільської обласної ради, Борщівської районної державної адміністрації, Борщівської об’єднаної територіальної громади, мешканців с. Цигани та представники української громади Польщі Анни та Ігора Хранюків.

____________________________

Почесний консул України у Познані (Республіка Польща) у 2007-2011 рр.
Пан ЛУКАШ ГОРОВСЬКИЙ

Засновник та багаторічний голова і фундатор Товариства «Польща-Україна» (м. Познань) та фестивалю культури «Українська весна у Познані» (2008-2016 рр.).
Його багаторічна діяльність була спрямована на розвиток українсько-польських взаємин в галузі міжрегіонального співробітництва, а також в культурній, благодійній та гуманітарній сферах:

• ініціювання та налагодження співпраці Борщівського району Тернопільської області з Новотомиським повітом Вєлькопольського воєводства РП;
• створення українсько-польського сільськогосподарського підприємства з іноземними інвестиціями «ТЕРА»;
• фінансування у с. Цигани Борщівського району Тернопільської області ремонтних робіт, а також матеріально-технічного забезпечення (у т.ч. автотранспортом) середньої школи та дитячого садочку «Малятко»;
• забезпечення медичними препаратами, медтехнікою та медінструментами Борщівської районної лікарні;
• організація стажування на території Польщі українських фахівців у сфері сільського господарства;
• фінансування та організація відпочинку і лікування в РП українських дітей з малозабезпечених сімей;
• спонсорська допомога Тернопільському інституту соціальних та інформаційних технологій;
• спонсорська допомога при будівництві храмів УГКЦ в селах Цигани та Гуштин Борщівського району Тернопільської області.

За згадану діяльність Л. Горовський отримав численні відзнаки, серед яких: медаль «Честь. Слава. Труд» IV ступеня від Міжнародного академічного рейтингу популярності «Золота Фортуна»; пам’ятна відзнака – “орден” за активну благодійну, гуманітарну діяльність, вагомий особистий внесок у налагодження дружніх стосунків і співпраці між Борщівським районом Тернопільської області та Новотомиським повітом Вєлькопольського воєводства РП; ступінь Почесного доктора Тернопільського інституту соціальних та інформаційних технологій; подяки Тернопільської обласної ради, Єпископа Бучацького УКГЦ – Владики Іринея, Борщівської районної державної адміністрації.
Указом Президента України В. Ющенка №1057/2008 був нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня.
Після важкої хвороби, Л. Горовський відійшов у вічність 08.04.2011 року.
Його син – Вітольд Горовський у 2011 р. обійняв посаду голови Товариства «Польща-Україна» (м. Познань), а також у 2012 року – посаду Почесного консула України в Познані (+48 501611 400).

Більше інформації:
http://www.poznajsasiada.org/consulate
https://vn.20minut.ua/print/61456

Детальніше про подію: На знак вдячності жителі села Цигани вшанували польського мецената і симпатика України Лукаша Хоровського (матеріал на сайті Радіо Свобода)

http://www.nasze-slowo.pl/vshanuvali-pamjat-pochesnogo-konsula-ukraini-v-poznani/

 

,