22 лютого 2010 року у приміщенні Посольства України в Республіці Польща відбулося урочисте вручення високої державної нагороди України — Ордена Княгині Ольги ІІІ ступеня — відомій польській політичній, культурній та громадській діячці Боґумілі Бердиховській за вагомий особистий внесок у розвиток відносин між Польщею та Україною, у тому числі, в галузі обміну молоді, культурної та політичної співпраці.

Посол України Олександр Моцик, вручаючи Орден нагородженій, відзначив, що вже зі студентської лави Б.Бердиховська активно долучалася до будівництва демократії у своїй країні, відстоювала права української меншини. Протягом багатьох років вона реалізовує засади взаємної толерантності, зближення і поєднання українського і польського народів, незмінно підтримує українську ідею в польському суспільстві, належить до числа організаторів та активних діячів української меншини в Польщі.

Було також наголошено, що Боґуміла Бердиховська є автором кількох фундаментальних публікацій, які показують успішну співпрацю українських та польських інтелектуалістів, чиї постулати знайшли відображення у державних законодавчих актах та важливих двосторонніх угодах.

Дякуючи особистому залученню та старанням Б.Бердиховської кілька десятків молодих творців, діячів культури і літератури з України щороку беруть участь у стипендійній програмі «Ґауде полонія», завдяки чому розширюються безпосередні контакти між нашими країнами у творчому середовищі. Результатом таких стипендійних програм сьогодні стали численні творчі взаємні поїздки, концерти, угоди про співпрацю між музеями та дослідницькими установами і навіть спільні українсько-польські музичні колективи.

Посол підкреслив, що саме шляхом творчого обміну можна найшвидше і найпростіше взаємно відкрити для себе багатовікові культурні та історичні надбання двох сусідніх і братніх народів з метою обміну досвіду та взаємного переплетення культур. Тому щоденна копітка праця нагородженої на культурній та громадській ниві є істотним внеском до великої справи українсько-польської співпраці, до поглиблення стратегічного партнерства наших держав, настільки важливого як для України і Польщі, так і для всієї Європи.

Привітати нагороджену прийшли також відомі громадські, політичні, культурні та державні діячі Польщі, представники польської преси, у тому числі й україномовних ЗМІ, що виходять на території Республіки Польща.