Przemówienie Ambasadora Ukrainy J.E. Pana Andrija Deszczyci podczas przyjęcia oficjalnego z okazji 100-lecia Państwowości i 27-ej rocznicy odzyskania Niepodległości Ukrainy

 

W dniu 24 sierpnia Ukraina obchodzi 27. rocznicę odzyskanej Niepodległości, a w tym roku także 100. rocznicę swojej państwowości. Współczesna Ukraina jest kontynuatorką proklamowanej w 1918 roku Ukraińskiej Republiki Ludowej, zjednoczonej z Zachodnio-Ukraińską Republiką Ludową w styczniu 1919 roku. I choć w wyniku agresji bolszewickiej Rosji straciliśmy wtedy terytorium i suwerenność, ale na wygnaniu zachowaliśmy wszystkie atrybuty państwowości.

W roku 1991 naród ukraiński swoją wolą już na własnym terytorium odrodził zdobytą z takim trudem wolność i niepodległość.

 Dziś, witając również naród polski ze 100-leciem Niepodległości, dziękuję wszystkim naszym polskim przyjaciołom za uznanie i wsparcie Ukrainy, za wzmacnianie naszego partnerstwa jako gwarancji bezpieczeństwa i rozwoju całego regionu.

Mam wielki zaszczyt na ręce Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Pana Jacka Czaputowicza, Gościa Honorowego tegorocznego przyjęcia, złożyć podziękowania oraz najlepsze życzenia z okazji 100-lecia Niepodległości!

Szanowni Państwo,

Wolność i niepodległość nie są dane raz i na zawsze. Zna to dobrze z własnej historii Polska, doświadcza też tego na własnym przykładzie dzisiejsza Ukraina.

Na przestrzeni całego ubiegłego wieku walczyliśmy, i obecnie kontynuujemy walkę, o niepodległość i suwerenność. I bardzo chciałbym dzisiaj powiedzieć, że nareszcie zwyciężyliśmy. Niestety, walka nie zakończyła się jeszcze. Już piąty rok trwa wojna z Rosją, która dokonała aneksji ukraińskiego Krymu i okupuje część Donbasu.  A w rosyjskich więzieniach są przetrzymywani ponad 70 ukraińskich więźniów politycznych. Dziś mija 120 dzień głodówki Oleha Sencowa, który w taki sposób walczy o zwolnienie wszystkich uwiezionych.

Jednak, mimo wszystko, jestem głęboko przekonany, że Państwo Ukraińskie było, jest i będzie.

 

Szanowni Państwo,

Dziś oddajemy również hołd tym, którzy oddali swoje życie w walce o Niepodległość Ukrainy na przestrzeni całej naszej historii. Szczególnie chylę czoła przed ukraińskimi żołnierzami, którzy polegli na Wschodzie Ukrainy w walce z rosyjskim agresorem, a także przed tymi, którzy bronią naszego państwa w tych chwilach.

Pragnę podziękować naszym zachodnim partnerom za wsparcie i pomoc, dzięki której Ukraina utrzymuje swoją niepodległość i jednocześnie prowadzi szeroko zakrojone reformy, które przybliżają nas do członkostwa w UE i NATO. Przez ostatnie cztery lata po Majdanie zrobiliśmy więcej, niż w ciągu wcześniejszych kilkadziesiąt lat. Ale za tak wielkim wsparciem kryją się konkretne osobistości. Jest więc dla mnie wielkim zaszczytem i przyjemnością wręczenie dzisiaj odznaczeń państwowych obywatelom Polski, którzy wspierają naszych żołnierzy, wzmacniają ich duch bojowy i pomagają im wrócić do życia w cywilu.

(Ceremonia wręczenia nagród Przewodniczącemu Szczecińskiego Oddziału Związku Ukraińców w Polsce Iwanowi Syrnykowi oraz księdzu Ukraińskiej Cerkwii Grecko-Katolickiej Robertowi Rosie, a także Fundacji – Centrum Rehabilitacji „Dobry brat”)

 

Дорога українсько громадо,

Я дякую кожному з вас за те, що ви не забуваєте про свою духовну приналежність до України і своєю невтомною працею плекаєте рідну мову, історію, зберігаєте культуру і традиції нашого народу.

 

Szanowni Państwo,

Witam Was wszystkich, drodzy przyjaciele, z okazji Święta Ukrainy, z okazji stulecia jej państwowości.

Chwała Wam, przyjaciołom Ukrainy.

Chwała braterstwu ukraińsko-polskiemu.

Wielka chwała Ukrainie i Polsce!

 

Panie i Panowie,

Chcę skorzystać z tej okazji, aby podziękować mojemu zespołowi i sponsorom za zorganizowanie dzisiejszego przyjęcia. 

 

Szanowni Państwo,

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim Państwu za tak liczne przybycie na naszą uroczystość i zapraszamy na nasze dzisiejsze wydarzenia kulturalne i kulinarne, a także na te, które odbywać się będą w najbliższych dniach w Warszawie.

A teraz mam zaszczyt oddać głos Gościowi Honorowemu dzisiejszej uroczystości Ministrowi Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Panu Jackowi Czaputowiczowi.