Literatura ukraińska jest tam, gdzie są Ukraińcy.

Na świecie otwarto już 18 "Ukraińskich półek z książkami": w Austrii, Turcji, Litwie, Słowacji, Szwecji, Czechach, Francji, Niderlandach, Grecji, Łotwie, Finlandii, Jordanii, Chorwacji, Libanie, Republice Korei, Japonii, Belgii i Albanii. Dwie z nich - w Republice Korei i w Grecji - otwarto niedawno, we wrześniu.

"Właśnie to i jest celem projektu – wzajemne zrozumienie poprzez kulturę. Tym bardziej, że to właśnie Polska przyjęła najwięcej moich rodaków. Na „Ukraińskiej półce z książkami” znajdą się książki dla dzieci i dorosłych, które umożliwią naszym obywatelom czytanie w języku ojczystym. A dla innych osób będzie to możliwość lepszego zrozumienia Ukrainy i Ukraińców oraz zapoznania się z naszą historią, filozofią i kulturą. 

Miałam dziś możliwość zobaczyć się z nimi – z tymi, których Polska witała ciepłymi kanapkami na granicy i dziecięcymi wózkami na peronach, w zamian tych, które musiały zostawić w domu.

Obecnie uczą się tu nasze dzieci, a mamy urządziliście się i pracują, jednak wszyscy żyją wiadomościami z Ukrainy. Jestem pełna dumy i wdzięczności wobec wspólnoty ukraińskiej w Polsce, która bardzo pomaga ojczyźnie, nawet na odległość. Wszyscy w tych trudnych dniach staramy się być tam, gdzie jesteśmy najprzydatniejsi. Po to, że by pewnego dnia wreszcie być tam, gdzie nasze serce" - powiedziała Pierwsza Dama Ukrainy.