W Ukrainie z szacunkiem i głębokim uznaniem odnosi się do historii narodów ukraińskiego i polskiego. Nasze kraje przechodziły przez różne etapy we wzajemnych relacjach – od trudnych okresów sporów historycznych po obecny etap bliskiego partnerstwa strategicznego.
Rozumiemy, jak wrażliwym tematem w polskim społeczeństwie jest tragedia wołyńska. Rozumiemy również wrażliwość Ukraińców w odniesieniu do tragicznych kart przeszłości.
Dziś nasze narody mają moralny obowiązek – nie tylko wobec pamięci poległych, lecz także wobec współczesnych i przyszłych pokoleń – pielęgnować dziedzictwo współpracy, wzajemnego zaufania i strategicznego partnerstwa. Opowiadamy się za uczciwym, odpowiedzialnym i zrównoważonym dialogiem historycznym, wolnym od upolitycznienia i jednostronnych interpretacji. Liczymy na rozwagę naszych polskich partnerów przy ocenie wydarzeń naszej wspólnej historii.
Dla zachowania jedności w obronie naszej wolności przed wspólnym wrogiem – Rosją – dążymy do rozwiązywania wszystkich problemów w stosunkach dwustronnych w duchu konstruktywnym. Ukraina dowiodła tego poprzez konkretne działania w ostatnich miesiącach. Wznowiono proces ekshumacji oraz konstruktywny dialog w sprawach historycznych. Liczymy na kontynuację tej pracy bez upolitycznienia.
Ostatnio w Ukrainie odbyły się dwa ogólnokrajowe okrągłe stoły z udziałem czołowych historyków i ekspertów w dziedzinie stosunków ukraińsko-polskich. Pokazały one, że wydarzenia tragedii wołyńskiej były tragedią obu narodów i wymagają wspólnej, obiektywnej oceny opartej na profesjonalnych badaniach wszystkich faktów i wydarzeń tamtego okresu.
Doceniamy konstruktywną współpracę z Rzecząpospolitą Polską w zakresie prac poszukiwawczych i ekshumacyjnych, godnego uporządkowania miejsc pochówku oraz ustalenia tożsamości wszystkich ofiar. Kontynuacja tej wspólnej pracy przyczyni się do pogłębiania wzajemnego zrozumienia między naszymi narodami oraz do przywrócenia sprawiedliwości historycznej i pamięci o wydarzeniach z przeszłości.
Ukraina zaproponowała również wznowienie działalności Ukraińsko-Polskiego Forum Historyków oraz formatu otwartego dialogu – Forum Partnerstwa – jako ważnych platform do wymiany poglądów i poszukiwania wzajemnego zrozumienia.
W przeddzień dnia, w którym Rzeczpospolita Polska oddaje hołd ofiarom tragedii wołyńskiej, Ukraina dzieli ból i żałobę narodu polskiego. Jednocześnie nie zapominamy o wielu Ukraińcach, którzy stali się niewinnymi ofiarami przemocy międzyetnicznej, represji politycznych i deportacji na terytorium Polski. Ukraina oddaje hołd wszystkim poległym – niezależnie od ich narodowości, wyznania czy miejsca pochówku.
Nie można zapominać, że Rosja robi wszystko, aby podzielić Ukraińców i Polaków, wykorzystując bolesne karty przeszłości. Niestety, niektórzy polscy politycy – świadomie lub nie – wpisują się w działania agresora. Rosja jasno pokazuje na przykładzie Buczy, Irpienia, Borodzianki, Mariupola, Iziumu, ostrzałów Kijowa, Charkowa, Lwowa, Odesy i innych miast Ukrainy, co zrobi w Polsce, jeśli nie zostanie powstrzymana w Ukrainie.
W odpowiedzi powinniśmy wykazać się jednością i mądrością oraz wspólnie czcić pamięć historyczną, zdając sobie sprawę, że dla dobra wspólnej przyszłości musimy odnaleźć porozumienie nawet w najtrudniejszych kwestiach naszej przeszłości.
To właśnie na zasadach tej jedności będziemy mogli skutecznie budować naszą wspólną drogę europejską.
Dobrosąsiedzkie stosunki Ukrainy i Polski pozostają ważne dla obu krajów ze względu na wspólne interesy i historyczną bliskość naszych narodów, a także wobec wyzwań i zagrożeń, jakie niesie ze sobą rosyjski agresor.
Jesteśmy szczerze wdzięczni Polsce za wszechstronną pomoc udzielaną naszemu państwu od pierwszych dni pełnoskalowej inwazji Rosji. To wsparcie stało się wyrazem prawdziwej solidarności z Ukrainą. Tylko razem możemy pokonać naszego wspólnego wroga – państwo-agresora Rosję – i obronić wolność Ukrainy i Polski.