W rocznicę awarii w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej wspominamy straszne skutki największej spowodowanej przez człowieka katastrofy XX wieku oraz czcimy pamięć wszystkich poległych i bohaterów-ratowników, którzy kosztem własnego życia i zdrowia uczestniczyli w likwidacji skutków awarii.
Tragedia w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej rzeczywiście obnażyła zbrodniczy charakter reżimu sowieckiego, który milczał i starał się ukryć prawdziwą skalę i skutki awarii.
Sowiecka kampania dezinformacji i kłamstw spowodowała liczne ofiary w ludziach oraz zagroziła życiu i zdrowiu milionów na całym świecie.
Dzięki skonsolidowanym wysiłkom i współpracy z międzynarodową społecznością darczyńców udało się osiągnąć znaczący sukces w przezwyciężaniu skutków tej bezprecedensowej katastrofy w trosce o bezpieczną przyszłość i zrównoważony rozwój ludzkości.
Jednocześnie agresywna wojna Federacji Rosyjskiej przeciwko Ukrainie stworzyła bezprecedensowe zagrożenia bezpieczeństwa radiologicznego i jądrowego Ukrainy, Europy oraz świata.
Ataki na cywilne obiekty jądrowe w Ukrainie stały się jednym z elementów rosyjskiej agresji. Po raz pierwszy w historii ludzkości państwo-agresor zdecydowało się na siłowe zajęcie elektrowni jądrowych w Czarnobylu (CEJ) i Zaporożu (ZEJ), rażąco naruszając prawo międzynarodowe.
Zaporoska Elektrownia Jądrowa, największa w Europie, jest od ponad roku okupowana i nadal jest wykorzystywana przez agresora jako baza wojskowa. Militaryzacja Zaporoskiej Elektrowni Jądrowej, próby jej nielegalnego przywłaszczenia i ingerencja w proces technologiczny, ataki i ostrzał stacji przez rosyjskich okupantów spowodowały uszkodzenia infrastruktury i zakłóciły jej prawidłowe funkcjonowanie. Okupanci stosują represje i okrutne traktowanie ukraińskiej załogi stacji, rejestrowane są fakty porwań i tortur.
Świat musi zjednoczyć się w przeciwstawieniu się nuklearnemu szantażowi państwa terrorystycznego w celu przywrócenia podstawowych zasad bezpieczeństwa jądrowego i pokojowego wykorzystania energii jądrowej. Przestępstwa popełnione przez Rosję na ukraińskich pokojowych obiektach jądrowych i przeciwko personelowi tych obiektów nie mogą i nie powinny pozostać bezkarne.
Liczymy na zwiększenie presji międzynarodowej w celu jak najszybszego wyzwolenia okupowanej Zaporoskiej Elektrowni Jądrowej, i przywrócenia kontroli Ukrainy nad wszystkimi pokojowymi obiektami i materiałami jądrowymi w międzynarodowo uznanych granicach naszego państwa.
Wzywamy społeczność międzynarodową do podjęcia bezkompromisowych i zdecydowanych kroków mających na celu zapewnienie Federacji Rosyjskiej konsekwencji politycznych, ekonomicznych i prawnych, szczególnie rozszerzenia sankcji wobec rosyjskiego sektora energetyki jądrowej, w tym m.in. za bezpośredni udział państwowego koncernu „Rosatom” w przestępstwach na terenie Zaporoskiej Elektrowni Jądrowej.
*Tłumaczenie nieoficjalne