• A-
    A+
  • Osobom z wadami wzroku
  • Polski
  • Українською
Od 22 czerwca w Polsce będzie można obejrzeć ukraińską komedię animacyjną "Uprowadzona Księżniczka" w dwóch wersjach: w oryginale oraz polskim dubbingu
16 czerwiec 2018 14:57

#ВикраденаПринцеса


Pokazy filmowe za granicą w języku oryginalnym są bezprecedensowe!

Serdecznie zapraszamy Ukraińców wraz z dziećmi zanurzyć w bajkową przygodę, w której bohaterowie rozmawiają w języku ojczystym, pośmiać się z oryginalnych gagów.


Dystrybutorem ukraińskojęzycznej wersji filmu w Polsce jest Nova Film przy wsparciu Ambasady Ukrainy w Polsce. 


Pokaz filmowy w języku polskim prezentuje Monolith Films, bajka pojawi się we wszystkich kinach Polski równolegle z pokazami w języku oryginalnym. 


Do wiadomości: «Uprowadzona księżniczka» to pierwszy animacyjny film fabularny dla ukraińskiego i międzynarodowego pokazu produkcji AnimagradFILM.UA Group. Premiera w Ukrainie odbyła się 7 marca 2018 roku, rezultaty dwóch tygodni pokazów postawili film w czołówce krajowych pokazów z pośród filmów produkcji ukraińskiej.


Prawa do dystrybucji filmu zostały wykupione przez 50 krajów, w tym w Polsce, Francji, Niemczech, Bułgarii, Chinach, Korei Południowej, a także na Bliskim Wschodzie, w Afryce Północnej i Ameryce Łacińskiej.
„Uprowadzona Księżniczka” zwyciężyła IX przegląd konkursowy Derżkino Ukrainy. Koszt finansowania państwowego wynosi około 20% od całkowitego budżetu - 95 mln. hrywien)

Posłuchaj soundtrack: «Do gwiazd» w języku ukraińskim: 
https://youtu.be/C5KSqNHyUXo
polskim: https://www.youtube.com/watch?v=6UEVAodW0TE


#ВикраденаПринцеса #НеКрадітьНашихПринцес #StolenPrincess #UprowadzonaKsiężniczka

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux