• A-
    A+
  • Osobom z wadami wzroku
  • Polski
  • Українською
Ukraińska społeczność w Warszawie obchodziła 201-ą rocznicę urodzin wielkiego Kobziarza narodu ukraińskiego
13 marzec 2015 18:11

Wspólnie z przedstawicielami społeczności ukraińskiej w Polsce dyplomaty  Ambasady Ukrainy złożyli kwiaty pod pomnikiem Tarasa Szewczenki. Chór "Kalyna" Klubu ukraińskich kobiet zaśpiewał piosenke "Jęczy i wyje Dniepr szeroki", a studenci Wydziału Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego recytowali wiersze Kobziarza.

Uroczystości byli kontynuowane wieczorem naukowo-artystycznym. Eksperymentalny Ukraiński Teatr i Teatr dla dzieci "Badiaka Maniaka" (Warszawa) przedstawiły sztuke biograficzną  "Artysta", profesorzy Lublińskiego oddziału Polskiej Akademii Nauk E.Krasowski i J.Kołodziej przedstawili własny dorobek wydawniczy utworów T.Szewczenki w polskim tłumaczeniu, a także dorobek słynnego polskiego tłumacza Piotra Kuprysia. Specjalny nastrój stworzyli uczniowie działu integracyjnego liceumu w Warszawie i studenty Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego. W wykonaniu znanej ukraińskiej piosenkarki Ołeksandry Żurawel pod akompaniament Lidiji Stecyk zabrzmiała liryczna pieśń na słowa Szewczenki "Utoptała steżeczku".

W wydarzeniu również uczestniczyła atasze Litewskiej Ambasady w Polsce R.Rimickaite, która prezentowała dwujęzyczne wydanie "Kobziarza", który został opublikowany w 2014 roku w Wilnie. Przedstawicielka Ambasady Republiki Litewskiej skorzystała z okazji, aby zapewnić wszystkich o poparcie Litwą integralności terytorialnej naszego kraju i wspieranie integracji Ukrainy do wspólnoty europejskiej.

Ambasador Ukrainy w Polsce podziękował za współpracę w organizacji wspólnie z Ambasadą obchodów z okazji rocznicy Tarasa Szewczenki - nie tylko pisarza, ale także proroka narodu ukraińskiego. Ambasador cytował nieśmiertelne słowa poety: „Modląć się - pokonacie! Wam Bóg pomaga. Za wami stoi prawda, za wami jest chwała i święta wolność!”.

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux