Посольство України в Республіці Польща

6, Київ 07:44

Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Польщею

Підрозділ з економічних питань Посольства

Працівники підрозділу з економічних питань Посольства:

Радник - Дмитро Ісаченко, dmytro.isachenko@mfa.gov.ua 

Перший секретар - Олег Казаніщев, oleh.kazanischev@mfa.gov.ua 

Перший секретар - Ілля Кравцов, illia.kravtsov@mfa.gov.ua

 

  

Адреса підрозділу з економічних питань Посольства:

Al. J. Ch. Szucha 7, 00-580 Варшава, РП

Тел.:   +48 (22) 622-47-97, 622-15-49,

Факс: +48 (22) 622-47-43

 

Алгоритм взаємодії МЗС України та закордонних дипустанов з українськими підприємствами 

   довідка

 

Економічний бюлетень Посольства

111 Економічний бюлетень Посольства, вересень 2016 р.

110 Економічний бюлетень Посольства, травень 2016 р.

109 Економічний бюлетень Посольства, січень 2016 р.

108 Економічний бюлетень Посольства, жовтень 2015 р.

107 Економічний бюлетень Посольства, червень 2015 р.

2014 рік

106 Економічний бюлетень Посольства, жовтень 2014р.- скачати

105 Економічний бюлетень Посольства, липень 2014р.- скачати

104 Економічний бюлетень Посольства, квітень 2014р.- скачати

2013 рік

102 Економічний бюлетень Посольства, липень 2013р. - скачати

2012 рік

101 Економічний бюлетень Посольства, 1 жовтня 2012 р. - скачати 101_buleten.pdf

100 Економічний бюлетень Посольства, 12 липня 2012 р. - скачати 100_buleten.pdf

99 Економічний бюлетень Посольства, 27 квітня 2012 р. - скачати 99_buleten.pdf

98 Економічний бюлетень Посольства, 29 березня 2012 р. - скачати 98_buleten.pdf

97 Економічний бюлетень Посольства, 28 лютого 2012 р. - скачати 97_buleten.pdf

96 Економічний бюлетень Посольства, 8 лютого 2012 р. - скачати 96_buleten.pdf

2011 рік

95 Економічний бюлетень Посольства, 15 грудня 2011 р. - скачати 95_buleten.pdf

94 Економічний бюлетень Посольства, 22 листопада 2011 р. – скачати 94_buleten.pdf

93 Економічний бюлетень Посольства, 28 жовтня 2011 р. – скачати 93_buleten.pdf

92 Економічний бюлетень Посольства, 14 жовтня 2011 р. – скачати 92_buleten.pdf

91 Економічний бюлетень Посольства, 23 вересня 2011р. – скачати 91_buleten.pdf

90 Економічний бюлетень Посольства, 29 серпня 2011 р. – скачати 90_buleten.pdf

89 Економічний бюлетень Посольства, 27 травня 2011 р. – скачати 89_buleten.pdf

88 Економічний бюлетень Посольства, 20 травня 2011 р. - скачати 88_buleten.pdf

87 Економічний бюлетень Посольства, 13 травня 2011 р. - скачати 87_buleten.pdf

86 Економічний бюлетень Посольства, 05 травня 2011 р. - скачати 86_buleten.pdf

85 Економічний бюлетень Посольства, 22 квітня 2011 р. - скачати 85_buleten.pdf

84 Економічний бюлетень Посольства, 01 квітня 2011 р. - скачати 84__buleten.pdf

83 Економічний бюлетень Посольства, 25 березня  2011 р. - скачати 83__buleten.pdf

82 Економічний бюлетень Посольства, 18 березня  2011 р. - скачати 82__buleten.pdf

81 Економічний бюлетень Посольства, 11 березня  2011 р. - скачати 81__buleten.pdf

80 Економічний бюлетень Посольства, 08 лютого 2011 р. - скачати 80_buleten.pdf

79 Економічний бюлетень Посольства, 31 січня 2011 р. - скачати 79__buleten.pdf

78 Економічний бюлетень Посольства, 24 січня 2011 р. - скачати 78__buleten.pdf

77 Економічний бюлетень Посольства, 17 січня 2011 р. - скачати 77__buleten.pdf 

 2010 рік

 76 Економічний бюлетень Посольства, 24 грудня 2010 р. - скачати 76__buleten.pdf

75 Економічний бюлетень Посольства, 16 грудня 2010 р. - скачати 75__buleten.pdf

74 Економічний бюлетень Посольства, 02 грудня 2010 р. - скачати 74__buleten.pdf

73 Економічний бюлетень Посольства, 12 листопада 2010 р. - скачати 73__buleten.pdf

72 Економічний бюлетень Посольства, 04 листопада 2010 р. - скачати 72__buleten.pdf

71 Економічний бюлетень Посольства, 28 жовтня 2010 р. - скачати 71_buleten.pdf

70 Економічний бюлетень Посольства, 18 жовтня 2010 р. - скачати 70__buleten.pdf

69 Економічний бюлетень Посольства, 01 жовтня 2010 р. - скачати 69__buleten.pdf

68 Економічний бюлетень Посольства, 16 вересня 2010 р. - скачати 68__buleten.pdf

66 Економічний бюлетень Посольства, 02 вересня 2010 р. - скачати 66__buleten.pdf

 

Стан торговельно-економічного співробітництва 

Інвестиційне співробітництво

Соціально-економічна ситуація в Республіці Польща

Як здійснювати бізнес в Республіці Польща

Інформація щодо діючих у Республіці Польща процедур видачі дозвільних документів суб'єктам підприємницької діяльності

ПІДПРИЄМНИЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ / ДОКУМЕНТИ

Іноземці, які не є громадянами Європейського Союзу, можуть вести підприємницьку діяльність в Польщі на таких самих принципах, як і громадяни Польщі, якщо вони мають:

1.дозвіл на поселення,

2.дозвіл на перебування довготермінового резидента Європейських спільнот,

3.дозвіл на перебування на окреслений період, виданий:

- з метою поєднання з родиною,

- іноземцеві, який в іншій країні ЄС отримав дозвіл на перебування довготермінового резидента Європейських спільнот, а також його дружині (чоловікові),

4.згоду на допустиме перебування,

5.статус біженця,

6.додаткову охорону

7.користуються в Польщі тимчасовою охороною

8.дійсну Карту поляка

Іноземці, які не мають одного з вищевказаних документів, мають право вести підприємницьку діяльність тільки у формі спілки: командитної, командитно-акціонерної, з обмеженою відповідальністю та акціонерної. Також вони мають право входити в такі спілки та мати частину їх акцій.

Іноземці, які можуть вести підприємницьку діяльність на території Польщі на таких самих принципах, як і громадяни Польщі, повинні зареєструвати свою підприємницьку діяльність. Реєстрація проходить у ґміні, відповідній до місця проживання іноземця.

Оплата за внесення до обліку підприємницької діяльності складає 100 злотих. За зміну запису треба заплатити 50 злотих. 

Комплект документів про внесення до обліку підприємницької діяльності повинен включати:

1.дані іноземця (ім’я та прізвище, а також номер PESEL, якщо іноземець має його),

2.місце проживання і місце ведення підприємницької діяльності, якщо воно інше, ніж місце проживання,

3.зазначення роду виконуваної підприємницької діяльності відповідно до Польської класифікації підприємницької діяльності (PKD). (Розпорядження Ради Міністрів від  20.01.2004 р. щодо Польської класифікації діяльності),

4.дату початку підприємницької діяльності.

Свідоцтво про внесення до обліку підприємницької діяльності повинно бути надане заявникові не пізніше, ніж протягом 14 днів від дня віддання комплекту документів. У разі відмови заявник може написати апеляцію до воєводи, а потім – скаргу до Воєводського адміністративного суду.

Іноземець, який розпочинає підприємницьку діяльність, повинен отримати номери REGON та NIP.

NIP, тобто номер податкової ідентифікації, надається кожному з платників податків. Його видає начальник відповідної податкової установи. Іноземці, які не мають, номеру NIP, повинні написати заяву про його надання. Якщо іноземець вже має номер NIP, він мусить написати заяву тільки про його актуалізацію у зв’язку з початком ведення підприємницької діяльності.

Номер REGON – це ідентифікаційний номер, який видається суб’єктам, що ведуть підприємницьку діяльність. Номер REGON видається через статистичні потреби. Заяву про надання номерів REGON i NIP або актуалізацію номера NIP іноземець віддає до ґміни разом із заявою про внесення до обліку підприємницької діяльності. Видача номерів REGON i NIP є безкоштовною.

Особа, яка починає вести підприємницьку діяльність, мусить звернутися до Закладу соціального страхування (ZUS) з метою реєстрації фірми як платника внесків соціального страхування. Особи, які ведуть підприємницьку діяльність, повинні платити внески соціального страхування.

Перед початком ведення підприємницької діяльності іноземець повинен повідомити про це відповідний податковий орган. Підприємець повинен розраховуватися з ним та платити податки відповідно до отриманого прибутку.

Ведення підприємницької діяльності без потрібних процедур, внесення до обліку підприємницької діяльності, внесення до реєстру підприємницької діяльності або без потрібних дозволів знаходиться поза межами права і притягує позбавлення волі або накладення штрафу. У випадку іноземця це загрожує депортацією з Польщі.

Іноземці, які не мають права вести підприємницьку діяльність на таких самих принципах, як і громадяни Польщі, можуть вести підприємницьку діяльність у формі командитного товариства, командитно-акціонерної спілки, спілки з обмеженою відповідальністю чи акціонерної спілки. Іноземці можуть мати частку у спілці або засідати в правлінні або в наглядовій раді спілки.

Іноземець, який хоче заснувати спілку або мати в ній частку, мусить мати дозвіл на перебування на території Польщі, зазвичай це буде дозвіл на обмежений період.  Головним принципом також є те, що ці іноземці повинні мати дозвіл на працевлаштування. Воєвода видає рішення про надання дозволу на працевлаштування усім іноземцям без огляду на те, якою є ситуація на ринку праці, якщо іноземець знаходиться у складі правління юридичної особи, з умовою, що в спілці працює щонайменше 50 осіб, а діяльність фірми спричиняє приплив інвестицій, обмін технологіями, введення корисних інвестицій або створення нових місць праці

Спілки повинні бути зареєстровані в Державному судовому реєстрі.

Ведення певних видів підприємницької діяльності вимагає отримання дозволу або концесії. Причини введення обмежень пояснюються державним інтересом, загрозою для здоров’я чи публічного порядку, а також через потребу контролю певних сфер підприємницької діяльності. Концесію отримають у зв’язку зі сферами діяльності, які становлять державний інтерес. Дозвіл видається тоді, коли суб’єкт, що веде підприємницьку діяльність, відповідає всім правовим умовам.

Отримання концесії вимагає ведення підприємницької діяльності у сфері:

1. пошуку та розробки родовищ корисних копалин, видобуток корисних копалин, відкритого переховування копалин та зберігання відходів у гірничих породах,  в тому числі – у підземних шахтах,

2.виробництва та обігу вибухових матеріалів, зброї та амуніції, а також оснащення воєнного чи поліційного призначення,

3.виробництва, переробки, зберігання, пересилки, дистрибуції та обороту енергоносіїв,

4.охорони людей та майна,

5.розповсюдження радіо- та телепрограм,

6.аероперевезень.

Господарська діяльність в РП, здійснення якої вимагає виконання спеціальних умов, підпадає під поняття регульованої діяльності.

Регульованою господарською діяльністю в Польщі є нижчезазначена діяльність, що здійснюється на підставі відповідних законів РП:

  1. Зберігання кадрових та зарплатних документів працедавця (Закон  від 14.07.1983 р. «Про національний архів та архіви»);
  2. Діяльність ясел (Закон  від 04.02.2011 р. «Про опікування дітьми до 3 років»);
  3. Післядипломна освіта медсестер та акушерок та ведення індивідувальної, спеціальної та групової практики медсестер та акушерок (Закон  від 05.07.1996 р. «Про професії медсестер і акушерок);
  4. Післядипломна освіта лікарів та стоматологів (Закон  від 05.07.2011 р. «Про професії лікаря і стоматолога»);
  5. Ведення станції контролю транспортних засобів (Закон  від 20.06.1997 р. «Про дорожній рух»). Prawo o ruchu drogowym;
  6. Організація туристичних заходів та посередництво за дорученням клієнтів в укладенні договорів на надання туристичних послуг (Закон  від 29.08.1997 р. «Про туристичні послуги»). (Ustawa o usługach turystycznych);
  7. Збирання комунальних відходів (Закон  від 13.09.1996 р. «Про утримання чистоти і порядку в гмінах»);
  8. Виробництво сільськогосподарського біогазу та виробництво електроенергії із сільськогосподарського біогазу (Закон  від 10.04.1997 р. «Енергетичний закон»). (Prawo energetyczne);
  9. Виробництво, очищення, денатурація та зневоднення етилового спирту (Закон  від 02.03.2001 р. «Про виробництво етилового алкоголю та тютюнових виробів»). (Ustawa o wyrobie spirytusu, wyrobie i rozlewie wyrobów spirytusowych oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych);
  10.  Надання детективних послуг (Закон  від 06.07.2001 р. «Про детективні послуги»). (Ustawa o usługach detektywistycznych);
  11. Обмін валюти (Закон  від 27.07.2002 р. «Про валютне право»). (Prawo dewizowe);
  12. Підготовка і прийняття іспитів для отримання ліцензій і посвідчень машиністів залізниць (Закон  від 28.03.2003 р. «Про залізничний транспорт»);
  13. Центри підготовки водіїв (Закон  від 05.01.2011 р. «Про водіїв транспортних засобів»). (Ustawa o kierujących pojazdami);
  14. Діяльність психологічних кабінетів, що здійснюють психологічні дослідження в галузі психології транспорту та діяльність центрів підвищення техніки управління транспортними засобами (Закон  від 05.01.2011 р. «Про водіїв транспортних засобів»). (Ustawa o kierujących pojazdami);
  15. Виробництво та оборот засобами захисту рослин (Закон  від 18.12.2003 р. «Про охорону рослин»). (Ustawa o ochronie roślin);
  16. Ведення лікувальних закладів для тварин (Закон  від 18.12.2003 р. «Про лікувальні заклади для тварин»). (Ustawa o zakładach leczniczych dla zwierząt);
  17. Виробництво або розлив винної продукції (Закон  від 12.05.2011 р. «Про виробництво і розлив винної продукції, оборот цієї продукції та організацію ринку вина»). (Ustawa o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina);
  18. Агентства з працевлаштування, консультації з кадрових і професійних питань та тимчасової роботи (Закон  від 20.04.2004 р. «Про розвиток працевлаштування та інститутів ринку праці»). (Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy);
  19. Телекомунікаційна діяльність (Закон  від 16.07.2004 р. «Про телекомунікаційне право»). (Ustawa Prawo telekomunikacyjne);
  20. Виробництво та складування біокомпонентів (Закон  від 25.08.2006 р. «Про біокомпоненти та рідке біопаливо»). (Ustawa o biokomponentach i biopaliwach ciekłych);
  21. Виробництво або розлив спиртних напоїв (Закон  від 18.10.2006 р. «Про виробництво спиртних напоїв та реєстрацію і охорону географічних назв спиртних напоїв»). (Ustawa o wyrobie napojów spirytusowych oraz o rejestracji i ochronie oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych);
  22. Платіжні послуги (Закон  від 19.08.2011 р. «Про платіжні послуги»). (Ustawa o usługach płatniczych);
  23. Діяльність лікарів, стоматологів, медсестер і акушерок (Закон  від 15.04.2011 р. «Про лікарську діяльність»). (Ustawa o działalności leczniczej);
  24. Діяльність курсів підвищення кваліфікації при перевезенні небезпечних товарів (Закон  від 19.08.2011 р. «Про перевезення небезпечних товарів»). (Ustawa o przewozie towarów niebezpiecznych);
  25. Виробництво реєстраційних номерів (Закон  від 20.06.1997 р. «Про дорожній рух»). (Prawo o ruchu drogowym);
  26. Поштова діяльність (Закон  від 23.11.2012 р. «Про поштове право»). (Prawo pocztowe).

 

Стаття 75 Закону РП від 2 липня 2004 року  «Про свободу підприємницької діяльності» передбачає, що для здійснення певних видів діяльності необхідно отримати дозвіл. Стаття не окреслює вид дозволу, тобто дозвіл, ліцензію чи згоду, але містить перелік законів, які регулюють такі види діяльності і які містять положення, що регулюють вид дозволу і порядок та умови його отримання.

Дозвіл відрізняється від концесії. Головна різниця полягає в тому, що:

1)Дозвіл не розповсюджується на види діяльності, для яких передбачено концесії;

2)Дозвіл не видається внаслідок перевірки можливості здійснення господарської діяльності даним підприємцем, який відповідає передбаченим законом умовам здійснення такої діяльності;

3)Отримання дозволів на здійснення господарської діяльності впроваджується, якщо здійснення такої діяльності не може бути вільним і вимагає перевірки, чи підприємець відповідає вимогам здійснення такої діяльності;

4)Згадані умови стосуються охорони людського життя і здоровя, безпеки і громадського порядку, державної таємниці, міжнародних зобов’язань тощо, та стосуються специфіки господарської діяльності, передбаченої дозволом;

5)Обов’язок отримання дозволу на конкретні види діяльності передбачені окремим законом відповідно до господарської специфіки такої діяльності;

6)    Видача дозволу здійснюється на підставі положень Адміністративно-процесуального кодексу, Kodeks postępowania administracyjnego;

7)Незалежно від назви, дозволи є адміністративними рішеннями і їх дотримання або оскарження здійснюється згідно  з положеннями Адміністративно-процесуального кодексу;

8)Дозволи мають характер пов’язаного рішення;

9)Видача дозволу на здійснення певних видів господарської діяльності пов’язане з вираженням згоди на утворення з юридичної точки зору організації (структурної одиниці), через яку можна здійснювати діяльність, передбачену дозволом (наприклад банк, страхова організація).

Отримання дозволу на господарську діяльність може бути передбачене тільки законом. Такими законами згідно з ч.1 ст. 75 Закону РП від 2 липня 2004 року  «Про свободу підприємницької діяльності» є:

  1. Закон від 26.10.1982 р. «Про виховання тверезості та боротьбу з алкоголізмом (оптовий оборот алкогольними напоями, що містять більше 4,5% алкоголю), Ustawa o wychowaniu trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi;
  2. Закон від 19.11.2009 р. «Про азартні ігри» (деякі види азартних ігор), Ustawa o grach hazardowych;
  3. Закон від 20.10.1994 р. «Про спеціальні економічні зони» (здійснення діяльності на території зони для отримання податкових пільг), Ustawa o specjalnych strefach ekonomicznych;
  4. Закон від 13.09.1996 р. «Про утримання чистоти і порядку в гмінах» (очищення резервуарів з відходами та перевезення рідких відходів, захист від бездомних тварин, ведення притулків для бездомних тварин, місць поховання та спалювання трупів тварин або їх частин), Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach;
  5. Закон від 29.07.2005 р. «Про боротьбу з наркоманією» (оборот наркотичними речовинами), Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii;
  6. Закон від 29.07.2005 р. «Про оборот фінансовими інструментами» (організація біржі, організація позабіржового ринку, маклерська діяльність та ведення рахунків цінних паперів), Ustawa o obrocie instrumentami finansowymi;
  7. Закон від 29.07.2005 р. «Про публічну оферту та умови впровадження фінансових інструментів до організованого обороту та в публічних товариствах» (переведення акцій в документарну форму), Ustawa o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych;
  8. Закон від 28.08.1997 р. «Про організацію та функціонування пенсійних фондів» (створення пенсійного фонду), Ustawa o organizacji i funkcjonowaniu funduszu emerytalnych;
  9. Закон від 29.08.1997 р. «Закон про банкове право» (утворення банку), Ustawa Prawo bankowe;
  10. Закон від 05.11.2009 р. «Про кооперативні ощадно-кредитні каси» (створення кооперативних ощадно-кредитних кас), Ustawa o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych;
  11. Закон від 26.10.2000 р. «Про товарні біржі» (створення товарної біржі), Ustawa o giełdach towarowych;
  12. Закон від 27.04.2001 «Про відходи» (переробка відходів), Ustawa o odpadach;
  13. Закон від 11.05.2001 р. «Про міри» (встановлення, ремонт та обслуговування засобів вимірювання), Ustawa Prawo o miarach;
  14. Закон від 07.06.2001 р. «Про колективне постачання води і колективні каналізації» (постачання води та каналізація), Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków;
  15. Закон від 22.06.2001 р. «Про генетично-модифіковані організми» (оборот продуктів з ГМО), Ustawa o organizmach genetycznie zmodyfikowanych;
  16. Закон від 06.09.2001 р. «Про фармацевтичне право» (виробництво лікарських засобів, імпорт ліків, оптові склади лікарських засобів, зокрема митно-консигнаційні, аптеки та аптечні пункти), Ustawa Prawo farmaceutyczne;
  17. Закон від 06.09.2001 р. «Про дорожній транспорт» (здійснення регулярних та спеціальних перевезень осіб та багажу, міжнародні перевезення, каботажні перевезення тощо), Ustawa o transporcie drogowym;
  18. Закон від 19.02.2004 р. «Про риболовство» (морське риболовство), Ustawa o rybołówstwie;
  19. Закон від 03.07.2002 р. «Повітряне право» (діяльність аеропортів), Ustawa Prawo lotnicze;
  20. Закон від 22.05.2003 р. «Про страхову діяльність» (здійснення страхової діяльності), Ustawa o działalności ubezpieczeniowej;
  21. Закон від 22.05.2003 р. «Про страхове посередництво» (діяльність страхових брокерів, Ustawa o pośrednictwie ubezpieczeniowym;
  22. )Закон від 06.12.2008 р. «Про акцизний податок» (створення податкового складу), Ustawa o podatku akcyzowym;
  23. Закон від 27.05.2004 р. «Про інвестиційні фонди» (створення інвестиційного фонду), Ustawa o funduszach inwestycyjnych;
  24. Закон від 21.01.2005 р. «Про досліди на тваринах» (здійснення дослідів на тваринах), Ustawa o doświadczeniach na zwierzętach;
  25. Закон від 19.08.2011 р. «Про платіжні послуги» (надання послуг платіжних систем), Ustawa o usługach płatniczych;
  26. Закон від 29.11.2000 р. «Про атомне право» (діяльність, пов’язана з ризиком ураження від дії іонізуючого випромінювання), Ustawa Prawo atomowe;
  27. Закон від 29.07.2005 р. «Про систему цифрових тахографів» (обслуговування цифрових тахографів), Ustawa o systemie tachografów cyfrowych;
  28. Закон від 06.09.2001 р. «Про дорожній транспорт» (міжнародні та внутрішні транспортні перевезення речей і людей, послуги таксі), Ustawa o transporcie drogowym;
  29. Закон від 28.03.2003 р. «Про залізничний транспорт» (залізничні перевезення людей та речей), Ustawa o transporcie kolejowym;
  30. Закон від 24.08.2001 р. «Про остаточність розрахунку в платіжних системах і системах розрахунку цінних паперів та принципах розрахунку за цими системами (ведення платіжних систем і систем розрахунку цінних паперів), Ustawa o ostateczności rozrachunku w systemach płatności i systemach rozrachunku papierów wartościowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami;

 

З питань сертифікації систем управління, виробів та продукції різного призначення необхідно звертатись до Польського центру випробувань і сертифікації, який є державним органом сертифікації, акредитованим Польським центром акредитації, і уповноваженим у сфері різних директив ЄС. 

Польський центр випробувань і сертифікації є членом міжнародних організацій, що діють у сфері сертифікації та випробувань: EOQ (Європейська організація з якості), IQNet (Міжнародна мережа якості), IECEE (Всесвітня система оцінки відповідності і сертифікації для електричного обладнання і компонентів), CCA  (CENELEC Сертифікаційна Угода).

Основні види діяльності центру:

  • сертифікація систем управління (сертифікати PCBC і IQNet);
  • дослідження хімічної продукції, будівельних матеріалів, електричних, медичних, телекомунікаційних виробів, продукції машинобудування тощо;
  • сертифікація та оцінка відповідності електротехнічної та радіоелектронної продукції;
  • сертифікація та оцінка відповідності медичних виробів;
  • сертифікація та оцінка відповідності будівельних матеріалів;
  • сертифікація органічних продуктів;
  • організація навчань;
  • сертифікація персоналу (сертифікати PCBC і EOQ).

Контактні дані Центру:

АТ «Польський центр випробувань і сертифікації»

Адреса: 02-699, м.Варшава, вул. Клобуцька 23А.

Тел. +48 (22) 46 45 200

Факс: +48 (22) 46 45 251

e-mail: pcbc(@)pcbc.gov.pl

Інтернет-сторінка: www.pcbc.gov.pl

 

«Polskie Centrum Badań i Certyfikacji S.A.»

ul. Kłobucka 23A, 02-699 Warszawa

Tel. +48 (22) 46 45 200

Faks +48 (22) 46 45 251

e-mail: pcbc(@)pcbc.gov.pl

 

 Виставки і ярмарки в Республіці Польща та Україні

Програма діяльності Кабінету Міністрів України

Комерційні пропозиції польських підприємств

Польська компанія «Monel Grzegorz Głodowski», яка спеціалізується на гуртовому продажі меблів до країн Європи, зокрема Франції, ФРН, Іспанії, Італії, зацікавлена у співпраці з підприємствами-виробниками меблевої продукції в Україні, а саме:

-меблів з ДСП;

-диванів, стільців, крісел, матраців;

-аксесуарів для інтер'єру.

Контактна інформація: 

Monel Grzegorz Głodowski

вул. Мілоша 9, 35-304 м.Жешув 

Власник компанії: Гжегож Глодовський

тел.: +48 88 777 00 88

e-mail: monel.contact@gmail.com

*     *     *     *

 

Польська компанія «ZMUW Engineering S.A.», яка спеціалізується на виробництві машин і механізмів для гірничодобувної промисловості та геологорозвідувальних робіт (модульних мобільних бурових установок, бурових інструментів), зацікавлена у співпраці з підприємствами-виробниками такої продукції в Україні.

Контактна інформація:

ZMUW Engineering S.A.

www.zmuw.eu

Kamila Szpis

Dział Zbytu i Marketingu
ZMUW Engineering S.A.

ul. Mikołajczyka 61/63
41-200 Sosnowiec
tel.: +48 32 363 00 86

e-mail: kamila.szpis@zmuw.eu

-----------

Польська фірма "GT Projekty, Konstrukcje, Montaż" - виробник високоякісних світлопрозорих конструкцій з ПВХ і алюмінію  (вікна, двері, зимові сади, оранжереї; балюстради, фасади з нержавіючої сталі, протипожежні столярні вироби з алюмінію), запрошує до співпраці українських фірм-забудовників, будівельні компанії з приводу організації довготривалих поставок нашої продукції на будівельний ринок України. У виробництві ми використовуємо профілі таких відомих фірм, як Aluplast (Німеччина) - для вікон і дверей ПВХ, Aluprof і Yawal (Польща) - для продукції з алюмінію.

Контактна інформація:
"GT Projekty, Konstrukcje, Montaż" Sp. z o.o.
ul. Miodowa, 3, 78-400, Szczecinek
tel. +48 (094) 37 340 70; +48 780 165 224
fax. +48 (094) 37 340 50
Dyrektor Radosław Orłowski

*    *     *     *

Польська компанія ASTOR, яка спеціалізується на виробництві меблів для ванних кімнат, зацікавлена у встановленні торгових зв’язків з підприємствами-виробниками і оптовими продавцями матеріалів і комплектуючих для меблевої галузі. Розглядається можливість закупівлі плити ДСП (16 мм, колір білий, двохстороннє ламінування) та плити МДФ (16 мм, колір білий, не ламінована/одностороннє ламінування/двостороннє ламінування).

Контактна інформація:

ASTOR Marek Plewa

Fabryka mebli łazienkowych

www.astor.info.pl

 ul. Leśna 2

89-200 Kowalewo Wlkp. 

tel.: (+48) 52 391 11 11

fax: (+48) 52 391 11 12  

e-mail: astor2@astor.info.pl

 

*  *  *  *

Польська фірма зацікавлена у налагодженні співпраці з народними митцями, які займаються виробництвом традиційних національних художніх виробів народного мистецтва.

Контактна інформація:

Sylwia Bajerska

E-mail:sylwiabajerska@wp.pl

* * * *

Польська фірма зацікавлена у налагодженні співпраці з українськими партнерами, які займаються виготовленням/продажем латуні марок CW614N CW617N в стержнях по 3000 мм. У разі виникнення додаткових запитань або пропозицій просимо звертатися:

Контактна інформація:

 P.P. BEZPOL

 Przemyslaw Hoff

 ul. Partyzanów

 42 – 300 Myszków,

 Tel.   +48 34 313 07 81

 Mobil:  +48 668 402 699

 E-mail: przemyslaw.hoff@bezpol.pl

 Skype: p.hoff.bezpol

 www.bezpol.pl

* * * * 

Пропозиції інвестиційні

Компанія «К-4Mostostal» шукає інвестора для співробітництва з можливістю подальшого придбання інтермодального терміналу  перевантаження на виробничому цеху сталевих конструкцій - "MOSTOSTAL"

Усіх зацікавлених у вищезазначеній інвестиції просимо звертатися:

Контакти:

Віта Гожелак

+48 46 874 1085

Import2@k-4.com.pl

www.k-4.com.pl

Директор

Ян Крихняк

+48 663 742844

Загальна характеристика

Термінал розташований у місті Хелм (Люблінське воєводство), на території 44.670 м2 з безпосереднім доступом до залізниці («широка» - російська і «нормальна» європейська).

З північної сторони примикає залізнична лінія Люблін-Хелм-Дорохуськ-Київ маршрут Е373 - Варшава - Київ. На території є також залізниця S-11 (широка) 1520 мм, довжиною 985 м і  шлях S47N (нормальний) шириною 1435 мм, довжиною 965 метрів.

Частина залізниці 450 м знаходиться на території фірми «Цемекс» (виробник цементу) і 450м широких і нормальних шляхів на території «Мостосталь». Прокладання шляхів було першою частиною інвестицій, зроблених в 2007 році власником «Мостосталь» С.Крихняком, друга частина передбачала будівництво з південної сторони контейнерного терміналу для перевантаження цистерн, для цих цілей встановлені три пересувні крани по 8т ZB 120 уздовж широких і нормальних шляхів.

На території знаходиться виробничий цех сталевих конструкцій "Mostostal". Цех оснащений необхідним обладнанням для виробництва великих сталевих конструкцій, є фарбувальна камера, камера очищення.

* * * *

Польське підприємство «Spółdzielnia Socjalna Usługowa i Artystyczno Produkcyjna   RES-PENTUM», займається виробництвом і реалізацією товарів з лози. Фірма зацікавлена у налагодженні співпрбітництва з постачальниками лози сирої та очищеної (розміром від 80 до 220 см та кількістю 30-40 тон) у західній частині України.

Контакт:Racławówka270, 

36-047Niechobrz

Контактна особа – Мацєй Тенчар (Польською:Maciej Tęczar),

тел  +48692043259,  +48602854765,

e-mail: respentum@gmail.com

* * * *

Польське представництво голландської фірми «Fetim BV»,яка працює у  галузі будівництва та оздоблення, зацікавлене у налагодженні співробітництва з українськими виробниками дерев'яних полиць (дерев'яні стійки) і виробниками металевих брекетів (металеві кронштейни, полиці, опори).

Контакт:

ul.Kusocińskiego 4/21

80-288 Gdańsk

* * * * 

Польська фірма «PZL-Swidnik»зацікавлена у налагодженні співробітництва з українськими партнерами у галузі механічної обробки деталей, призначених для авіаційної промисловості, які:

- Займаються обробкоюалюмінію, сталі і титану (на звичайних верстатах і цифровим програмним обладнанням),

- мають систему якості ISO 9001 та AS 9100 (ця умова не є обов’язковою),

- мають досвід у виробництві деталей для аерокосмічної промисловості.

Крім того, фірма зацікавлена у налагодженні співпраці з компаніями, які виконують вимірювальні прилади (монтажну техніку, зварювальну) для авіаційних компонентів.

Компанія «PZL-Swidnik» є єдиним польським виробником вертольотіві має 60 років досвіду у сфері виробництва вертольотів. За цей період компанія виробила і продала 7500 вертольотів різних моделей, типів і варіантів застосування. «PZL-Swidnik» є водночас найбільшим виробником авіаційної промисловості в Польщі та одним з найбільших роботодавців у південно-сходій яастині країни. Крім виробництва вертольотів «PZL-Swidnik» також є провідним виробником повітряних конструкцій для багатьох аерокосмічних компаній по всьому світу.

Контакт:

«PZL-Swidnik» S.A.

Aleja Lotników Polskich 1

21-045 Świdnik, Polska

t.:   +48 81 722 50 00,   +48 81 446 80 00

f.: +48 81 722 60 07

www.pzl.swidnik.pl 

* * * *

Польська фірма «MIXTUM S.C»зацікавлена у налагодженні співпраці із торговельними партнерами в Україну. «MIXTUM S.C» є генеральним дистриб'ютором французької компанії «Sodel», яка займається виробництвом миючих засобів різного призначення, зокрема: миючі засоби для прибирання закладів харчування, різних приміщень, для автомобільної промисловості та автомийки.

Контакт:

Mixtum S.C

ОлександрСюда – директор з питань експорту

a.siuda@exeol.pl

www.mixtum.pl

www.exeol.fr

 

* * * * 

Польська група фірм «BWP ENTERPRISE Ltd»  зацікавлена у налагодженні співробітництва з українським партнером у галузі будівельної, суднобудівельної та авіаційної промисловості. Співпраця полягає у організації та реалізації спільних інвестиційних проектів і промуванні товарів на українському і польському ринках.

Контакт:

Вацлав Плонка – виконавчий  директор

Тел.:   +48 17 852 53 93

Факс: +48 17 857 28 61

Вул. Шопена 38

35-055 Жешів

* * * *

Співробітництво між Україною та Європейським Союзом